SAME OPERATION in Greek translation

• ίδια λειτουργία
• ίδια επιχείρηση
• ίδια επέμβαση
• ίδιας πράξης
• ίδιας δράσης
• ίδια εγχείρηση
• ίδια ενέργεια
• ίδιας λειτουργίας
• ίδια πράξη

Examples of using Same operation in English and their translations into Greek

which must also be treated and in the same operation.
συχνά κάποιον οριζόντιο στραβισμό, που πρέπει να αντιμετωπίζεται και αυτός στην ίδια εγχείρηση.

You can also perform the same operation by using the multiply(*) mathematical operator;
Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε την ίδια λειτουργία, χρησιμοποιώντας το μαθηματικό τελεστή πολλαπλασιασμού(*),

When the access for the valve placement is the subclavian artery, the same operation is performed under general anesthesia.
Όταν η προσπέλαση για τη τοποθέτηση της βαλβίδας είναι η υποκλείδιος αρτηρία, η ίδια επέμβαση γίνεται κάτω από γενική νάρκωση.

to differentiate multiple instances of the same operation- inserting a column for example.
για να διαφοροποιήσετε πολλές εμφανίσεις της ίδιας λειτουργίας, όπως π.χ. την εισαγωγή μιας στήλης.

For some protocols, it is required that both sides don't attempt same operation at the same time.
Για κάποια πρωτόκολλα είναι ουσιώδες το να μην αποπειρώνται και οι δύο πλευρές την ίδια λειτουργία κατά την ίδια στιγμή.

This pressure should be resisted for 10-15 seconds, after which the same operation can be repeated with another palm and another cheek.
Αυτή η πίεση θα πρέπει να αντισταθεί για 10-15 δευτερόλεπτα, μετά την οποία η ίδια λειτουργία μπορεί να επαναληφθεί με μια άλλη παλάμη και ένα άλλο μάγουλο.

Shift-invariant means that we perform the same operation at every point in the image.
Σταθερές κατά τη μετατόπιση σημαίνει ότι εκτελούμε την ίδια λειτουργία σε κάθε σημείο της εικόνας.

you keep coming back here… and booking that same operation.
θα συνεχίσουν να έρχονται πίσω εδώ… και την κράτηση την ίδια λειτουργία.

This means that after creating such a rule, the same operation can trigger the same window.
Αυτό σημαίνει ότι, μετά τη δημιουργία ενός τέτοιου κανόνα, η ίδια λειτουργία θα μπορεί να ενεργοποιεί το ίδιο παράθυρο.

This means that after creating a rule in the dialog box, the same operation can trigger the same window.
Αυτό σημαίνει ότι, μετά τη δημιουργία ενός τέτοιου κανόνα στο παράθυρο διαλόγου, η ίδια λειτουργία θα μπορεί να ενεργοποιεί το ίδιο παράθυρο.

the basement finishingsiding will cost slightly more expensive than the same operation, but with PVC panels.
το υπόγειο φινίρισμαπλαισιώσει θα κοστίσει λίγο πιο ακριβά από ό, τι την ίδια λειτουργία, αλλά με πάνελ από PVC.

For some protocols, it is essential that both sides do not attempt the same operation at the same time.
Για κάποια πρωτόκολλα είναι ουσιώδες το να μην αποπειρώνται και οι δύο πλευρές την ίδια λειτουργία κατά την ίδια στιγμή.

it was part of the same operation.
ήταν μέρος της ίδιας επιχείρησης.

Local security services in all three countries consider the websites to be part of the same operation.
Οι τοπικές υπηρεσίες ασφαλείας και στις τρεις χώρες θεωρούν ότι αι οι τρεις ιστοσελίδες είναι μέρος της ίδιας επιχείρησης.

In the same operation, there was also an incident of reconciliation between the soldiers of the opposing sides,
Στην ίδια επιχείρηση καταγράφηκε και μοναδικό περιστατικό κατά τη διάρκεια του εμφυλίου όταν στρατιώτες των αντίπαλων

In the same operation, there was also an incident of reconciliation between the soldiers of the opposing sides,
Στην ίδια επιχείρηση καταγράφηκε και ένα περιστατικό συμφιλίωσης μεταξύ των στρατιωτών των αντίπαλων πλευρών,

may be re-used within the same operation under the following conditions.
μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο της ίδιας πράξης υπό τους παρακάτω όρους.

notably requiring that positive exits are counted only once in the case of a participant repeating the same operation.
των κοινών δεικτών αποτελέσματος, με βασικό αίτημα τον υπολογισμό των θετικών εξόδων μόνο άπαξ σε περίπτωση επανάληψης της ίδιας δράσης από συμμετέχοντα.

we will take the mass out in the same operation.
θα πάρουμε τη μάζα στην ίδια επιχείρηση.

guarantee fee subsidies within the same operation.
επιδοτήσεις κόστους εγγυήσεων στο πλαίσιο της ίδιας δράσης.