SAME POWERS in Dutch translation

• dezelfde krachten
• dezelfde bevoegdheden
• dezelfde machten
• dezelfde kracht

Examples of using Same powers in English and their translations into Dutch

Even they appear in different forms, they all possess the same powers.
Ookal verschijnen ze verschillend, toch hebben ze allemaal hetzelfde vermogen.

On Earth, they would have the same powers, each one of them that you have.
Op Aarde zou ieder van hen dezelfde krachten hebben… die jij hebt.

enjoys the same powers with respect to F4E
heeft dezelfde bevoegdheden ten aanzien van F4E

If whoever cursed Marian has the same powers as Elsa, maybe they left a trail.
Als degene die Marian heeft vervloekt dezelfde krachten heeft als Elsa… misschien heeft die een spoor achtergelaten.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Authority as over Commission departments.
De interne controleur van de Commissie oefent ten aanzien van de Autoriteit dezelfde bevoegdheden uit als die welke hem jegens de diensten van de Commissie zijn verleend.

The City of Baltimore generally possesses the same powers and responsibilities as the counties within the state.
Ook hebben onafhankelijke steden in Nevada dezelfde machten en rechten als andere county's.

That just murdered somebody. And there are three people in National City with the same powers as Supergirl.
En er zijn drie mensen in National City… met dezelfde krachten als Supergirl die net iemand vermoord hebben.

In this case the Deputy European Public Prosecutors would have the same powers in relation to the national investigation services as the national prosecution authorities.
De afgevaardigde Europese officieren van justitie zouden in dit geval dezelfde bevoegdheden ten opzichte van de nationale opsporingsinstanties hebben als de nationale vervolgingsautoriteiten.

It is a slap in the face by the same powers that have deliberately created the conditions to eradicate the ancient Christian communities of the Middle East.
Het is een klap in het gezicht door dezelfde machten die doelbewust voorwaarden hebben gecreëerd om de oude Christelijke gemeenschappen van het Midden-Oosten te vernietigen.

With the same powers as Supergirl that just murdered somebody. And there are three people in National City.
En er zijn drie mensen in National City… met dezelfde krachten als Supergirl die net iemand vermoord hebben.

Option 2- Give supervisors the same powers vis-à-vis subcontractors as vis-à-vis service providers
Optie 2- Toezichthouders jegens onderaannemers dezelfde bevoegdheden als jegens dienstverleners verlenen en de mogelijkheid om stresstests te vereisen;

And there are three people in National City with the same powers as Supergirl that just murdered somebody.
En er zijn drie mensen in National City… met dezelfde krachten als Supergirl die net iemand vermoord hebben.

To this end, competent authorities shall enjoy the same powers as ESMA as set out in this Article
Daartoe genieten bevoegde autoriteiten dezelfde bevoegdheden als de EAEM overeenkomstig dit artikel

An unknown woman hovering over Catco Plaza, with, it seems, the same powers as Supergirl.
Een onbekende vrouw zweeft boven CatCo Plaza met zo te zien dezelfde krachten als Supergirl.

The staff members in the Faculty Council have the same powers as their colleagues in the employees' consultative bodies.
De personeelsleden in de faculteitsraad hebben dezelfde bevoegdheden als hun collega's in de dienstraden.

With, it seems, the same powers as Supergirl. An unknown woman hovering over Catco Plaza.
Een onbekende vrouw zweeft boven CatCo Plaza met zo te zien dezelfde krachten als Supergirl.

The negotiators of the EEC Treaty did not wish to give the new Commission the same powers or quite the same role.
Daarom willen de onderhandelaars van het EEG-Ver-drag de nieuwe Commissie niet dezelfde bevoegdheden geven en evenmin precies dezelfde rol.

The European Anti-Fraud Office(OLAF) shall enjoy the same powers in respect of the FCH Joint Undertaking and its staff as it enjoys in respect of Commission services.
Het Europees Bureau voor Fraudebestrijding(OLAF) geniet ten aanzien van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH en haar personeel dezelfde bevoegdheden als ten aanzien van de Commissiediensten.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
De interne controleur van de Commissie oefent ten aanzien van de gemeenschappelijke onderneming dezelfde bevoegdheden uit als die welke hij met betrekking tot de Commissie uitoefent.

The Commission's internal auditor should exercise the same powers over the S2R Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
Ten aanzien van de Gemeenschappelijke Onderneming S2R oefent de interne controleur van de Commissie dezelfde bevoegdheden uit als die welke hij uitoefent met betrekking tot de Commissie.