SAME SEQUENCE in Dutch translation

• dezelfde volgorde
• dezelfde reeks
• dezelfde sequentie
• zelfde opeenvolging
• gelijke opeenvolging

Examples of using Same sequence in English and their translations into Dutch

Same sequence again.
Nog een keer in dezelfde volgorde.

Even if the same sequence of events is experienced by all
Zelfs als dezelfde volgorde van gebeurtenissen wordt ervaren door alle

In your mind, perform the same sequence of actions, just this time on the inside.
Voer mentaal dezelfde reeks van handelingen uit, maar deze keer van binnenuit.

It would therefore be infeasible and wrong to let the economic categories follow one another in the same sequence as that in which they were historically decisive.
Het zou daarom ondoenlijk en onjuist zijn de economische categorieën in dezelfde volgorde te behandelen als waarin zij historisch de determinerende categorieën waren.

If the same sequence is found however,
Als echter dezelfde sequentie wordt gevonden,

Your next bet after the win would be 2 following the same sequence. Custom.
Uw volgende inleg is dan op 2 en volgt vervolgens dezelfde reeks. Custom.

When two types of insulin are mixed always mix the insulin medicinal products in the same sequence.
Wanneer twee soorten insuline gemengd worden, meng geneesmiddelen met insuline dan altijd in dezelfde volgorde.

The same sequence was used to illustrate the invitation for Lambiek's official opening on 8 November 1968.
Dezelfde sequentie werd vervolgens gebruikt om de uitnodiging voor de officiële opening van Lambiek op 8 november 1968 te illustreren.

Nastilku conduct in the same sequence, as at nastilke floors from the milled boards.
Nastilku gedragen zich in zelfde opeenvolging, hoe in met een tapijt bedekkend van frezerovannykh grondslagen.

if they are introduced in the same sequence, will always work again.
geïntroduceerd in dezelfde volgorde, altijd opnieuw werken.

If we hold the key pressed, the command will send the same sequence in a periodic way SONY remote controls are the exception.
Als we de toets ingedrukt houden zal dezelfde sequentie periodiek worden verstuurd SONY afstandsbedieningen vormen hierop een uitzondering.

Technological operations on facing by tiles on mastics carry out in the same sequence, as at facing on solutions.
Technologische operaties naar Baskisch door de tichels op mastikakh maken in gelijke opeenvolging, als in Baskisch op de verdunningen waar.

hands off the boot process to the init command, the same sequence of events occurs on every architecture.
het opstart proces doorgeeft aan het init commando, treedt voor elke architectuur dezelfde volgorde van gebeurtenissen op.

And the subsequent numbers of plates establish the second in the same sequence, observing bandaging of seams.
De seconde en navolgende toerbeurten van de borden richten in zelfde opeenvolging verrichtende verband shvov op.

We can observe that this command repeats the same sequence when the key is pressed down.
We kunnen zien dat de toets steeds dezelfde sequentie herhaalt als hij ingedrukt blijft.

using all the same techniques, in the same sequence, but with great pressure.
met behulp van dezelfde technieken, in dezelfde volgorde, maar met grote druk.

concrete surfaces in the same sequence.
beton vlakken wordt in gelijke opeenvolging uitgevoerd.

hands off the boot process to the init command, the same sequence of events occurs on every architecture.
het opstart proces doorgeeft aan het init commando, treedt voor elke architectuur dezelfde volgorde van gebeurtenissen op.

religious' Lunar Calendar in the same sequence.
religieuze maankalender in dezelfde volgorde.

The same succession, the same sequence, again and again,
Dezelfde opvolging, dezelfde volgorde, opnieuw en opnieuw,