SAME TECHNIQUES in Dutch translation

• dezelfde technieken
• zelfde technieken
• dezelfde techniek

Examples of using Same techniques in English and their translations into Dutch

They're also the same ones using the War on Obesity from the United Nations. Same techniques to stigmatize obese people.
Het zijn ook dezelfde mensen die de oorlog tegen obesitas van de Verenigde Naties gebruiken, die dezelfde techniek gebruiken om mensen met obesitas te stigmatiseren.

The committee observed that offensive acts often use the same techniques as intelligence acts.
De commissie constateert dat voor offensief optreden vaak dezelfde technieken worden gebruikt als voor inlichtingendoeleinden.

The models within this Custom series have been designed and crafted with the same techniques, to replicate their originals.
De modellen binnen deze Custom series zijn ontworpen en gemaakt met dezelfde technieken, om hun originelen te repliceren.

The reconstruction was performed with the same materials and with the help of the same techniques of the eighteenth century.
De reconstructie werd uitgevoerd met dezelfde materialen en met de hulp van dezelfde technieken van de achttiende eeuw.

The models within this Custom series have been designed and crafted with the same techniques, to replicate their originals.
De modellen binnen deze gewoonte series zijn ontworpen en vervaardigd met dezelfde technieken, voor het repliceren van hun originelen.

The same techniques: money,
Dezelfde technieken. Geld,

The ransomware virus spammers use the same techniques- malicious e-mail attachments which infect the users via malicious macros.
De ransomware virus spammers gebruik van dezelfde technieken- schadelijke e-mailbijlagen die de gebruikers infecteren via kwaadaardige macro's.

It involves the same techniques used in writing
Het gaat om dezelfde technieken die schriftelijk gebruikt worden

using all the same techniques, in the same sequence,
met behulp van dezelfde technieken, in dezelfde volgorde,

File extensions could be spread by using the same techniques in the near future as it was just recently detected by malware researcher Marcelo Rivero.
Bestandsextensies kunnen worden verspreid door het gebruik van dezelfde technieken in de nabije toekomst als het werd onlangs ontdekt door malware onderzoeker Marcelo Rivero.

Telephone cables more or less utilise the same techniques as UTP(or network) cables.
Scherp geprijsd Een telefoonkabel maakt gebruik van grotendeels dezelfde technologie als de UTP- of netwerkkabel.

was created using the same techniques.
werd gemaakt met behulp van dezelfde technieken.

should use the same techniques as in the site.
moet gebruik maken van dezelfde technieken als in de site.

you can easily make this happen using the same techniques as professional florists.
kunt u gemakkelijk dit te laten gebeuren met behulp van dezelfde technieken als professionele bloemisten.

Where you drop money off at this corner shop in Pakistan, the moving of money by hawala networks that are basically untraceable, The same techniques that you're talking about,?
Dezelfde techniek die jij beschrijft… geld verplaatsen via netwerken die niet te traceren zijn… waar je geld aflevert in een winkel in Pakistan… en iemand anders geld ophaalt in een winkel in Kenia… dat internationale bankiers niet kunnen traceren?

The same techniques that you're talking about, the moving of money by hawala networks that are basically untraceable, where you drop
Dezelfde techniek die jij beschrijft… geld verplaatsen via netwerken die niet te traceren zijn… waar je geld aflevert in een winkel in Pakistan…

disapproval and it's the same techniques, Pavlovian techniques, that they're using in China
afkeuring en het is dezelfde techniek- Pavloviaanse technieken die ze in China gebruiken

These UV cure adhesives are tested with the same techniques used in the licensing of medical components,
Deze uv-uithardende lijmen worden getest met de technieken die ook worden gebruikt bij de licentieverlening voor medische componenten,

Artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and tools used to create the originals, Fender offers the
Kunstig crafting nauwgezet replica's met dezelfde technieken en hulpmiddelen gebruikt voor het maken van de originelen, Fender biedt dezelfde artiest instrumenten voor u,

as a method of studying accidents by using the same techniques as were used in the study of disease epidemics.
een methode voor het bestuderen van ongevallen door gebruik making van dezelfde technieken als die welke werden ge bruikt bij de studie van ziekte-epidemieën.