SAME TECHNIQUES in Vietnamese translation

• các kỹ thuật tương tự
• cùng kĩ thuật
• cùng một kỹ thuật
• kĩ thuật tương tự
• các kỹ thuật giống

Examples of using Same techniques in English and their translations into Vietnamese

if you have to fight with men, you have to fight with the same techniques.
bạn phải tranh đấu với cùng kĩ thuật.

Updated basic strategy guide for In five minutes, you can use the same techniques, betting strategies and card-counting secrets that
Trong năm phút, bạn có thể sử dụng các kỹ thuật tương tự, chiến lược cá cược

and applied the same techniques to the 100-inch telescope, the world's largest at the time.
áp dụng cùng kĩ thuật trên với kính thiên văn 100 inch, kính thiên văn lớn nhất thế giới lúc bấy giờ.

Note: Although this tutorial is written using C++, you should be able to use the same techniques and concepts in almost any game development environment.
Lưu ý: Mặc dù hướng dẫn này được viết bằng cách sử dụng AS3 và Flash, bạn sẽ có thể sử dụng cùng một kỹ thuật và khái niệm trong hầu hết mọi môi trường phát triển trò chơi.

Yet, by borrowing the same techniques found in storytelling, fiction and nonfiction alike,
Tuy nhiên, bằng cách mượn các kỹ thuật tương tự được tìm thấy trong kể chuyện,

it's easy to create hairs, ear, neck and clothes using the same techniques as described in this tutorial.
cổ và quần áo khá dễ dàng dùng kĩ thuật tương tự như mô tả trong hướng dẫn.

The two clinics used almost the same techniques, and Semmelweis started a meticulous process of eliminating all possible differences, including even religious practices.
Hai phòng khám sử dụng hầu hết các kỹ thuật tương tự, và Semmelweis bắt đầu một quá trình tỉ mỉ loại bỏ tất cả những khác biệt có thể có, bao gồm cả thực hành tôn giáo.

Hackers are jumbling the code of their malware to avoid getting caught, using the same techniques companies use to protect sensitive files.
Các hacker đang làm lộn xộn code của malware để tránh việc bị bắt, bằng cách sử dụng các kỹ thuật giống với các công ty đang sử dụng để bảo vệ các tập tin nhạy cảm.

themes that rely on the same techniques.
chủ đề mà dựa trên các kỹ thuật tương tự.

GridView classes, you can use the same techniques for other adapters
bạn có thể sử dụng các kỹ thuật tương tự cho các Adapter và Adapter View

Washington has also told Tehran to stop developing its satellite-launching technology, saying it was concerned that the same techniques could also be used to launch warheads.
Washington cũng đã yêu cầu Tehran ngừng chương trình phát triển công nghệ phóng vệ tinh vì lo ngại các kỹ thuật tương tự cũng có thể được sử dụng để phóng đầu đạn hạt nhân.

Why shouldn't your website apply these same techniques to ensure each visitor is seeing exactly what they are looking for in the way that most appeals to them?
Tại sao trang web của bạn không áp dụng các kỹ thuật tương tự này để đảm bảo mỗi khách hàng truy cập thấy chính xác những gì họ đang tìm kiếm theo cách hấp dẫn nhất đối với họ?

Because bees carry an electrostatic charge, and can attract other particles, the same techniques of melissopalynology can be used in area environmental studies of radioactive particles, dust or particulate pollution.
Bởi vì ong mật mang một điện tích tĩnh điện và có thể hút các vật khác, kỹ thuật tương tự như các kỹ thuật của melissopalynology có thể sử dụng trong việc nghiên cứu các chất phóng xạ của môi trường khu vực, hoặc bụi, hay ô nhiễm.

where the same techniques can properly train AI agents how to perform real-world tasks, like the operation of robotic hands, in virtual simulation.
nơi những kỹ thuật tương tự có thể được dùng để huấn luyện các AI cách thực hiện những tác vụ trong thế giới thực, như hoạt động của những cánh tay robot, trong môi trường giả lập ảo.

If your brand is still continuing to use the same techniques in 2019 as you did in the previous year, expect to see declining results.
Nếu thương hiệu của bạn vẫn đang tiếp tục sử dụng các phương pháp tương tự vào năm 2019 như đã làm trong năm trước, hãy theo dõi để thấy kết quả giảm dần.

When the war was over, surgeons discovered that the same techniques could also turn perfectly healthy but ugly noses into more beautiful specimens.
Khi chiến tranh kết thúc, những y sĩ giải phẫu đã khám phá rằng cùng những kỹ thuật tương tự cũng có thể biến những cái mũi hoàn toàn lành mạnh nhưng xấu xí thành những cái mũi đẹp hơn.

Inspired by cartoons of the 1930s, the visuals and audio are painstakingly created with the same techniques of the era, i.e. traditional hand drawn cel animation,
Lấy cảm hứng từ phim hoạt hình của những năm 1930, hình ảnh và âm thanh được tạo ra một cách tỉ mỉ với cùng các kỹ thuật của thời đại, tức là hoạt hình vẽ tay truyền thống,

The tour companies use the same techniques with foreigners as they do to Vietnamese, even though their cultural expectations about customer service and tourism are very different.
Các công ty du lịch sử dụng kỹ thuật tương tự với người nước ngoài khi họ làm cho người Việt Nam, mặc dù kỳ vọng văn hóa của họ về dịch vụ khách hàng và du lịch rất khác nhau.

sophisticated ways that if we understand what those mechanisms are. And we understand how to apply those same techniques, we can achieve powerful business results. Secondly.
hiểu làm cách nào để áp dụng những kỹ thuật tương tự, ta có thể đạt được những kết quả kinh doanh phi thường.

the power companies complaining about this rule can use the“same techniques that[Apple, Google,
điều luật này có thể sử dụng“ chiến thuật tương tự mà Apple, Google,