SAME TECHNIQUES in Polish translation

• tych samych technik
• te same techniki
• tej samej techniki

Examples of using Same techniques in English and their translations into Polish

artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
pomysłowo crafting skrupulatny replik przy użyciu tych samych technik i narzędzi wykorzystywane do tworzenia oryginałów wszystkie te lata temu.

can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of communications
pomóc w zapewnieniu bezpiecznej komunikacji, te same techniki mogą też być wykorzystane do pogorszenia jakości komunikacji

she then applied the same techniques as she did with her award-winning stained glass work to her new line of guitars.
ona następnie stosowane te same techniki, jak ona z jej witraże przyznawać zwycięski pracy do jej nowej linii gitary.

Artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and tools used to create the originals,
Pomysłowo crafting skrupulatny replik przy użyciu tej samej techniki i narzędzia używane do tworzenia oryginałów,

Artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and toolings used to create the originals,
Pomysłowo crafting skrupulatny replik przy użyciu tej samej techniki i toolings używane do tworzenia oryginałów,

artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
pomysłowo rzemieślniczych repliki skrupulatny, przy zastosowaniu tej samej techniki i narzędzia używane do tworzenia oryginałów te wszystkie lata temu.

can also use the same techniques as the great masters,
również można użyć tej samej techniki jako wielcy mistrzowie,

However, the same techniques may also have the effect of slowing down access to non prioritised services
Niemniej jednak te same technologie mogą powodować spowolnienie dostępu do usług lub aplikacji niepriorytetowych, zarówno w przypadku połączeń stacjonarnych jak

The craftsmanship is second to none on Gibson USA Pickups as they use the same techniques and materials as they have done in the 50s& 60s,
Kunszt ma sobie równych na Gibson USA przetworniki jak korzystają z tych samych technik i materiałów jak to miało miejsce w latach 50 z górnym końcu gryźć i niskim końcu growl.">

can also use the same techniques as the great masters,
mogą również korzystać z tych samych technik, jak wielkich mistrzów,

there is no reason why the same techniques of evaluation could not be applied to other aspects of the firms' activities.
nie ma powodu, dla którego takie same techniki oceny nie moglyby byc stosowane do innych aspektów dzialalnosci firm.

can also use the same techniques as the great masters,
mogą również korzystać z tych samych technik, jak wielkich mistrzów,

using the same equipment and same techniques.
przy użyciu dokładnie tych samych technik.

This is because by using the same techniques as the bad guys,
To dlatego, że przy użyciu tych samych technik, jak złych facetów,

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere stosował tę samą technikę, kiedy wojska Korony przybyły do kolonii.

It operates utilizing the same technique as building the muscle on every part of the body.
Działa wykorzystując tę samą technikę jak budowanie mięśni na każdej części ciała.

The same technique was used to fix the fuzzy vision of the original Hubble Telescope.
Ta sama technika była używana, żeby naprawić mętny obraz z Teleskopu Hubble'a.

The same technique that UNESCO uses today.
To ta sama technika której używa dzisiaj UNESCO.

Always the same technique.
Zawsze ta sama technika.

Always the same technique.
Zawsze w ten sam sposób.