SAME TECHNIQUES in Danish translation

• de samme teknikker
• den samme teknik

Examples of using Same techniques in English and their translations into Danish

These sprites where created using the same techniques used during the golden era of gaming.
Disse sprites hvor oprettet ved hjælp af de samme teknikker, der anvendes i den gyldne æra af spil.

Our weavers continue to craft the rugs entirely by hand, using the very same techniques their ancestors did.
Vores vævere fremstiller fortsat tæpperne helt ved håndkraft med de helt samme teknikker, som deres forfædre gjorde det.

using the same techniques as for the original.
under anvendelse af de samme teknikker som for det oprindelige.

you can easily make this happen using the same techniques as professional florists.
kan du nemt gøre dette ske ved hjælp af de samme teknikker som professionelle blomsterhandlere.

Artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and tools used to create the originals,
Kunstfærdigt crafting omhyggelig replikaer ved hjælp af de samme teknikker og værktøjer, der brugt til at oprette originalerne,

Artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and toolings used to create the originals,
Kunstfærdigt crafting omhyggelig replikaer ved hjælp af de samme teknikker og toolings brugt til at oprette originalerne,

Analysts say the U.S. is using the same techniques in the Arab East it earlier used in staging"coloured revolutions" in the former Soviet Union- in Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan.
Analytikere siger, at USA bruger samme teknik i den arabiske orient, som det tidligere brugte ved iscenesættelsen af de"farvede revolutioner" i den tidligere Sovjetunion- i Georgien, Ukraine og Kirgisistan.

artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
kunstfærdigt crafting omhyggelig replikaer ved hjælp af den samme teknikker og værktøjer, der brugt til at oprette originalerne alle disse år siden.

as a method of studying accidents by using the same techniques as were used in the study of disease epidemics.
der oprindeligt blev fremsat af Gordon(1949) som en metode til at studere ulykkestilfælde ved hjælp af de samme teknikker som til undersøgelsen af sygdomsepidemier.

This is because by using the same techniques as the bad guys, you can assess the security posture of an organization with the same approach these malicious hackers use,
Dette skyldes, at ved hjælp af de samme teknikker som de onde, du kan vurdere sikkerheden kropsholdning af en organisation med den samme tilgang disse ondsindede hackere bruger,

This is because by using the same techniques as the bad guys, you can assess the security posture of an organization with the same approach these malicious hackers use,
at ved hjælp af de samme teknikker som de onde, du kan vurdere sikkerheden kropsholdning af en organisation med den samme tilgang disse ondsindede hackere bruger,

Same technique as used on Dane before his fall from the window.
Der er brugt samme teknik som på Dane, før han røg ud ad vinduet.

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere udnyttet samme teknik natten Crown ankom i kolonierne.

The same technique as is used in the Alps to prepare skiing areas.
Det er samme teknik som benyttes i Alperne til at preparere skiområderne.

Same technique used on this Battery Park floater?
Samme teknik, som blev anvendt ved Battery Park-flyderen?

Before his fall from the window. Same technique as used on Dane.
Der er brugt samme teknik som på Dane, før han røg ud ad vinduet.

So this same technique should probably look at all.
Så denne samme teknik burde nok kigge på alle.

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere anvendte samme teknik, da kronen kom til kolonierne.

The same technique is used by Murano for many of the famous vases and lamps.
Samme teknik er benyttet hos Murano til mange af kendte vaser og lamper.

I encourage you to pause the video and try it yourself using the same technique.
Prøv eventuelt at sætte videoen på pause og bruge samme teknik selv.