SECULARISATION in Dutch translation

• secularisatie
• secularisering
• ontkerkelijking

Examples of using Secularisation in English and their translations into Dutch

Despite the secularisation(and de-pillarisation) that has taken place over the past few decades, one factor has
Ondanks de ontkerkelijking(en ontzuiling) van de laatste decennia is er altijd een constante gebleven tussen overheid

in an age of secularisation on the one hand and the revival of religious beliefs on the other.
in een tijd van ontkerkelijking enerzijds en de herleving van religieuze overtuigingen anderzijds.

about states, secularisation and secularism or laicité;
met staten, secularisatie en secularisme of laicité,

the advancing process of secularisation on the other Researchers.
het voortschrijdende proces van secularisering anderzijds.

Can it also say what steps it intends to take to promote a process of democratisation and secularisation in countries such as Nigeria,
Wat denkt de Raad te ondernemen om de democratisering en deconfessionalisering te bevorderen in landen als Nigeria, waar de interpretatie van de religieuze wetgeving(die overigens

hungry which will be gone as soon as those masses get their share of the prosperity that has fed secularisation in Europe.
hartekreet van armen en hongerigen die zal verdwijnen zodra die massa's deel krijgen aan de welvaart die ook in Europa de secularisering gevoed heeft.

No secularisation in the time of the Prophet.
Secularisatie bestond niet in tijd van de profeet.

First, there is so much Christianity in secularisation.
Ten eerste: secularisatie heeft zoveel christelijkheid in zich.

the abbey was dissolved in the secularisation.
de abdij werd opgeheven, om in 1815 Pruisisch te worden.

Walther von der Vogelweide speaks in his poetry about the duplicity of the Curia and the secularisation of the Church.
Walther von der Vogelweide sprak in zijn verzen van de onbetrouwbaarheid van de curie of van de verwereldlijking van de Kerk.

At secularisation the Catholic church of St Johann Baptist took over the Abbey as well as its property, as the parish church.
Na de secularisatie nam de katholieke Sint Johannes-parochie de Stichtskerk met inbegrip van de bijbehorende inventaris over als parochiekerk.

The sociology of religion saw a renaissance in the decade with new debates on secularisation thesis, globalization, and the very definition of religious practise.
De godsdienstsociologie bloeide met nieuwe debatten over secularisatie, globalisering, en de definitie van de religieuze praktijk.

In the wake of secularisation, the castle is transferred to the ownership of the Prussian state.
Pruisisch bezit 1802 Ingevolge de secularisatie wordt het complex eigendom van de Pruisische staat.

Christo Lelie identified secularisation as a problem: many churches are being closed.
Christo Lelie noemde de secularisatie als een probleem: veel kerken worden gesloten.

For a long time it seemed that secularisation was irreversible and unavoidable.
Deze secularisering leek lange tijd onomkeerbaar en onvermijdelijk.

The terms secular and secularisation can have several meanings.
De termen seculier en secularisatie kunnen verschillende betekenissen hebben.

So secularisation is the decline of Church membership.
Secularisatie is dus de terugloop van het kerklidmaatschap.

What is the impact of secularisation of worldviews on the individual religions?
Wat is impact van de secularisering van het wereldbeeld op de verschillende religies?

The SCP report clearly shows the trend towards secularisation in the Netherlands.
Het SCP-rapport laat de trend naar ontkerkelijking in Nederland goed zien.

Until the secularisation of the Bischopric, the community was part of the Department of Wolbeck.
Tot de secularisering van het bisdom hoorde de gemeente bij Wolbeck.