SEPARATE CHAPTER in Dutch translation

• apart hoofdstuk
• afzonderlijk hoofdstuk
• ander hoofdstuk
• apart energiehoofdstuk

Examples of using Separate chapter in English and their translations into Dutch

The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament.
De Commissie wijdt in haar jaarverslag aan het Europees Parlement een afzonderlijk hoofdstuk aan de ontwikkeling van de sociale toestand in de Unie.

A separate Chapter presents data on the frequency
Een apart Hoofdstuk presenteert gegevens over de frequentie

A separate chapter on the progress and financing of measures under the LEADER approach;
Een afzonderlijk hoofdstuk over de vorderingen met en de financiering van de acties in het kader van de LEADER-aanpak;

In a separate Chapter of self diagnosis of engine control systems and EGR(exhaust gas recirculation) equipped….
In een apart Hoofdstuk van zelf-diagnose van de motor controle-systemen en EGR(exhaust gas recirculation) uitgerust….

The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Community in its annual report to the Assembly.
In haar jaarverslag aan de Vergadering wijdt de Commissie een afzonderlijk hoofdstuk aan de ontwikkeling van de sociale toestand in de Gemeenschap.

Article III-112 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament.
Artikel III-112 De Europese Commissie wijdt in haar jaarverslag aan het Europees Parlement een afzonderlijk hoofdstuk aan de ontwikkeling van de sociale toestand in de Unie.

For the first time the Court devotes a separate chapter in its Annual Report to Pre-Accession aid.
Voor het eerst wijdt de Rekenkamer een afzonderlijk hoofdstuk van haar jaarverslag aan pretoetredingssteun.

The Packaging Waste Directive requires waste management plans to have a separate chapter on packaging waste.
In de richtlijn verpakkingsafval is bepaald dat in afvalbeheerplannen een afzonderlijk hoofdstuk aan verpakkingsafval moet zijn gewijd.

But we are encouraged that the concept of the separate chapter on employment is clearly established and enjoying overwhelming majority support.
Maar wij voelen ons aangemoedigd door het feit dat het concept van het afzonderlijke hoofdstuk over de werkgelegenheid duidelijk vaste voet heeft gekregen en dat het de steun geniet van een overweldigende meerderheid.

In this context, it has been decided to devote a separate chapter in the annualreports on competition policy to significant developments which have taken placein the contacts between the Commission
Met het oog daarop is besloten in de jaarlijkse verslagen over het mededin gingsbeleid een afzonderlijk hoofdstuk te wijden aan belangrijke ontwikkelingen die hebben plaatsgevonden in de contracten tussen de Commissie

At present, sustainability information is often still presented in a separate chapter or section in the annual report
Voorlopig wordt de informatie inzake duurzame ontwikkeling vaak nog in een afzonderlijk hoofdstuk of afdeling van het jaarverslag weergegeven

Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Mr President, the current framework programme on energy makes it strikingly clear once again what an obstacle it is that we do not have a separate chapter on energy.
Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige energiekaderprogramma laat eens te meer overduidelijk zien hoe lastig het is dat we geen apart energiehoofdstuk hebben voor energiebeleid.

And those submitted as part of the discharge process:"the integrated financial reporting package”- a separate Chapter would deal with budgetary
En alle verslagen die als onderdeel van de kwijtingsprocedure worden ingediend:"het geïntegreerd pakket financiële verslaglegging"- in een afzonderlijk hoofdstuk zou budgettaire

which should be entered as a separate chapter in the administrative budget,
dat moet worden ingeschreven in een afzonderlijk hoofdstuk van de administratieve begroting,

Furthermore, we believe that, as proposed by the Commission too, a single regulation for Asia and Latin America with a separate chapter for each of the two regions would be a sound solution.
Verder vinden wij dat één verordening voor Azië en Latijns-Amerika, met twee aparte hoofdstukken voor elke regio, een goede oplossing zou zijn, zoals ook de Commissie had voorgesteld.

Water infusion from colours lnjanki in a mix with other grasses about which speech in the separate chapter devoted to ways of treatment ekzem,
Waterig nastoi van de kleuren lnyanki in de overgaanen met andere grassen, omstreeks welk houden een speech in los hoofdstuk, gewijd aan de methodes van de behandeling ekzem,

we must incorporate a separate chapter on the protection of the rights of the child.
moeten wij nadenken over de opneming van een speciaal hoofdstuk voor de bescherming van de rechten van het kind.

I would point out that our proposal will contain a separate chapter on multi-level governance, setting out our stall
wil ik erop wijzen dat ons voorstel een afzonderlijk hoofdstuk zal bevatten over bestuur op verschillende niveaus,

A separate chapter of the Regulation is devoted to the coordination by the Office of asylum support teams made up of asylum experts that will provide operational support to Member States subject to strong pressure on their asylum systems that apply to the Office for its support.
Een afzonderlijk hoofdstuk van de verordening heeft betrekking op de coördinatie door het bureau van asiel-ondersteuningsteams die bestaan uit deskundigen op asielgebied en die operationele steun verlenen aan lidstaten waarvan de asielstelsels onder grote druk staan en die het bureau om steun hebben verzocht.

we clearly showed that we would like a separate chapter to be devoted to the common foreign and security policy.
we gaarne zouden zien dat het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in een afzonderlijk hoofdstuk wordt ondergebracht.