SEPARATE CHAPTER in Swedish translation

• separat kapitel
• särskilt kapitel

Examples of using Separate chapter in English and their translations into Swedish

There is a separate chapter Defining a Rule for this.
Det finns ett särskilt kapitel för det, Definiera en regel.

since certain mission expenses may be covered on the basis of a standard rate per day, a separate chapter should be created within the annual eligible expenditure of each laboratory.
stödmottagarens allmänna omkostnader och eftersom vissa utgifter i samband med tjänsteresorna kan finansieras via ett schablonbelopp per dag, bör ett separat kapitel införas inom varje laboratoriums årliga stödberättigande utgifter.

of legislation more coherent, now contains a separate chapter deal ing specifically with the control and application of food safety policies.
innehåller nu ett särskilt kapitel uteslutande om kontroll och tillämp ning av regler om livsmedelssäkerhet.

which should be entered as a separate chapter in the administrative budget, shall be fixed annually at 300 000 United States dollars.
som skall föras upp under ett separat kapitel i förvaltningsbudgeten, skall uppgå till 300 000 US-dollar per år.

we must incorporate a separate chapter on the protection of the rights of the child.
måste vi införa ett särskilt kapitel om skyddandet av barnens rättigheter.

Seen in this light, the development of effective cooperation between the institutions is an important element which more than justifies the decision to devote a separate chapter of this report to the antifraud activities of the European Parliament,
Ur denna synvinkel är utvecklingen av ett fruktsamt samarbete mellan institutionerna en viktig faktor, som helt och hållet motiverar att ett särskilt kapitel i denna rapport ägnas den verksamhet inom bedrägeribekämpningen som under 1995 utvecklats av Europaparlamentet,

a single regulation for Asia and Latin America with a separate chapter for each of the two regions would be a sound solution.
en enda förordning för Asien och Latinamerika med två separata kapitel för respektive region vore en bra lösning, vilket även kommissionen hade föreslagit.

This separate chapter focuses on developments in 2002 in relation to services of general economic interest(SGEIs)366,
I detta särskilda kapitel beskrivs främst hur tjänster av allmänt ekonomiskt intresse366 har utvecklats under 2002,

One major success that has been mentioned by several speakers here is certainly the creation of a separate chapter in the strategy setting out implementation mechanisms for effective follow-up
En stor framgång som har nämnts av ett flertal talare här är skapandet av ett enskilt kapitel i strategin i vilket genomförandemekanismer fastställs för en effektiv uppföljning

I would point out that our proposal will contain a separate chapter on multi-level governance, setting out our stall
vill jag påpeka att vårt förslag kommer att innehålla ett separat kapitel om flernivåstyrning, där vi anger vår ståndpunkt

3 could be enshrined in a separate chapter on equali ty policy;
3 kunde skrivas in i ett separat kapi tel om jämställdhetspolitik;

The inclusion of sport actions in the Programme as separate chapter with a dedicated budget is strongly supported,
Införlivandet av idrott i programmet som ett separat kapitel med en egen budget har ett starkt stöd hos kommittén,

the strengthening of the employment policy dimension in a separate chapter of the EC Treaty,
stärkandet av den sysselsättningspolitiska dimensionen genom införandet av ett eget sysselsättningskapitel i EG-fördraget, och fokusering av arbetsmarknadsfrågorna,

Separate chapters are devoted to quick
Separata kapitel ägnas åt att snabbt

I thought if we all read separate chapters then perhaps more clues will pop up.
Jo, om vi alla läser olika kapitel, så kanske vi hittar fler ledtrådar.

Annual Report 2009- Separate chapters.
Årsredovisning 2009- Enskilda kapitel.

This Commission document comprises some 300 pages, which are divided into separate chapters, each of them defining their own priority objectives.
Detta kommissionsdokument omfattar cirka 300 sidor som delas in i separata kapitel, vart och ett med sina egna prioriterade mål.

The game is a classic adventure, with separate chapters set on different zones of the island.
Rime är ett klassiskt äventyr, med separata kapitel som utspelar sig under olika tidpunkter.

There are separate chapters on the control of sealed sources
Det finns separata kapitel om kontrollen av slutna strålkällor

the analyzed material are presented in separate chapters with an accompanying enddiscussion.
det analyserade materialet presenteras i separata kapitel med en efterföljande slutdiskussion.