SERIOUS ERRORS in Dutch translation

• ernstige fouten
• ernstige dwalingen
• serieuze fouten
• grote fouten

Examples of using Serious errors in English and their translations into Dutch

claiming that your PC's network is inaccessible because of serious errors and that you should call a"toll-free" phone number.
het netwerk van uw PC niet toegankelijk is als gevolg van ernstige fouten en dat u een"gratis" telefoonnummer moet bellen.

indeed even serious errors, as to offend Catholic doctrine.
ja zelfs ernstige dwalingen, dat zij in botsing komen met de katholieke leer.

the appellant failed to demonstrate conclusively that the Turkish authorities made serious errors which affected all exports of fruit juice concentrates
staat geweest sluitend te bewijzen dat er sprake was van ernstige tekortkomingen van de Turkse autoriteiten die de geldigheid van alle exporten van vruchtensapconcentraten aantastten,

Mr President, I would just like to point out that there are a number of serious errors in the description of the economic situation in Sweden in the Commission's report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil er alleen even op wijzen dat er in het rapport van de Commissie een aantal grove fouten staan wat de beschrijving van de economische toestand in Zweden betreft.

repetition of this type of behaviour, particularly in states where serious errors- I am not talking about minor errors-
met name in landen waar al jaren sprake is van ernstige fouten- ik heb het niet over kleine fouten-

you should make back-up copies of the originals, so you can restore them in case of serious errors!
Maak backups van de originele exemplaren, zodat je ze in geval van ernstige foutmeldingen terug kunt zetten!

mass and high-quality employment, particularly in comparison to the diligence shown in helping the financial sector, in which the most serious errors have been judged with benevolence.
gezien ook de snelheid waarmee de financiële sector te hulp werd geschoten. De veel ernstigere fouten die in deze sector zijn gemaakt worden kennelijk veel milder beoordeeld.

worked with great personal commitment and at great risk to themselves; the most serious errors occurred in Brussels and in the Foreign Ministries of the Member States.
groot persoonlijk risico hebben gewerkt, de ernstige fouten zijn in Brussel en in de ministeries van Buitenlandse Zaken begaan.

The document caused a serious error the last time it was opened.
Het document zorgde voor een ernstige fout de laatste keer dat het werd geopend.

A serious error has occurred while eMule was writing data to a. part.
Een ernstige fout vond plaats toen eMule data naar een. part.

I'm afraid there's been a serious error.
Ik vrees dat er een ernstige fout is gemaakt.

Sorry, but the hospital has committed a serious error.
Sorry, maar het ziekenhuis heeft een ernstige fout begaan.

The ninth verse of this text contains a serious error.
Het negende vers van deze tekst bevat een ernstige fout.

That's a serious error.
Dat is een ernstige fout.

Word document caused a serious error the last time it was opened.
Word-document heeft de vorige keer dat het werd geopend een ernstige fout veroorzaakt.

I see now I made one serious error.
Ik zie dat ik één ernstige fout heb gemaakt.

There was a serious error causing the program to exit.
Er deed zich een serieuze fout voor die het programma deed afsluitenName.

This applies even in case of serious error in a B2B context.
Dit geldt zelfs in geval van zware fout in een B2B-context.

There was obviously a serious error made.
Er werd een ernstige vergissing gemaakt.

In my view, this would be a serious error.
Dat zou in mijn optiek een grove vergissing zijn!