SET OUT IN THE REGULATION in Dutch translation

• de in de verordening vastgelegde
• in de verordening vastgestelde
• de in de verordening gestelde
• beschreven in de verordening
• vastgesteld bij de vergunningsverordening
• de in de verordening vermelde
• in de verordening omschreven

Examples of using Set out in the regulation in English and their translations into Dutch

their charges are set out in the Regulations.
de bijbehorende heffingen worden beschreven in de Regelingen.

extent of liability are set out in the Regulations.
reikwijdte van de aansprakelijkheid worden vastgelegd in de Regeling.

These less positive aspects do not call into question the validity of the principles set out in the regulations governing the Structural Funds.
Deze minder positieve aspecten doen geen afbreuk aan de deugdelijkheid van de beginselen die zijn vastgesteld in de verordeningen betreffende de Structuurfondsen.

As set out in the regulations establishing the ESFS, before submitting the
Zoals bepaald in de verordeningen tot oprichting van het ESFT dienen de ETA's,

As set out in the Regulations establishing the ESFS, before submitting the technical standards to the Commission,
Zoals bepaald in de verordeningen tot oprichting van het ESFT dienen de Europese toezichthoudende autoriteiten,

provided they meet all conditions set out in the Regulations.
voor zover zij voldoen aan alle in de verordeningen uiteengezette voorwaarden.

different ways from those set out in the regulations, prior authorisation must be obtained.
onder omstandigheden die verschillen van die welke door de regelgeving zijn vastgesteld, moet van tevoren toestemming worden gevraagd.

former Commissioners is quite clearly set out in the regulations governing payments, so when asked, the new Commission
van de voormalige leden van de Commissie is heel duidelijk vastgelegd in de verordeningen betreffende de bezoldigingen en de nieuwe Commissie heeft dan ook in dit verband gezegd

The EU's institutions and bodies should also be covered by the obligations set out in the regulation.
Voorts is het wenselijk dat alle instellingen en organen van de EU aan de verplichtingen van de verordening worden onderworpen.

registration system set out in the regulation.
registratie van runderen overeenkomstig de verordening.

Various rules and procedures set out in the regulation and implementing legislation allow these two principles to be reconciled.
De verordening en de betrokken uit voeringsverordening bevatten derhalve bepaalde regels en procedures om die twee beginselen te waarborgen.

The support measures in this field set out in the Regulation on rural development have an important role to play here.
De desbetreffende steunmaatregelen die in de verordening over plattelandsontwikkeling zijn opgenomen, vervullen een belangrijke functie.

They can draw on a menu of rural development measures set out in the Regulation according to their needs and priorities.
Zij kunnen zich daarvoor baseren op de reeks maatregelen voor plattelandsontwikkeling in de verordening, aangepast aan hun eigen behoeften en prioriteiten.

within the 90 days set out in the regulation.
binnen de termijn van 90 dagen zoals bepaald in de verordening.

although scope is given for Member States to recognize persons other than those set out in the regulation.
dan wel uit organisaties, hoewel de lidstaten ook andere personen kunnen erkennen dan in de verordening zijn vermeld.

The system set out in the Regulation will be at its most effective if information is supplied along the length of the supply chain and in both directions.
Het systeem in de verordening werkt het beste als informatie in beide richtingen in de hele toeleveringsketen wordt doorgegeven.

One of Us" is the second European Citizens' Initiative to have met the requirements set out in the Regulation of the European Parliament and the Council on the citizens' Initiative.
Eén van ons" is het tweede Europees burgerinitiatief dat voldoet aan de voorwaarden van de verordening van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief.

On 28 May 2010 the Commission decided that the application could not be accepted as it did not meet the requirements set out in the Regulation for the exceptional mobilisation of the Fund.
De Commissie concludeerde op 28 mei 2010 dan ook dat de aanvraag niet aanvaard kon worden, aangezien hij niet voldeed aan de eisen voor uitzonderlijke beschikbaarstelling van middelen uit het fonds die in de verordening zijn vastgesteld.

It will assess the Agency's effectiveness in achieving its objectives as set out in the Regulation, whether it is still an effective instrument and whether the duration of the Agency should be further extended.
In de evaluatie wordt beoordeeld hoe effectief het Agentschap tewerk gaat bij het verwezenlijken van de in de verordening uiteengezette doelstellingen, of het nog steeds een effectief instrument is en of de looptijd van het Agentschap moet worden verlengd.

The BONUS EEIG shall ensure that each proposal received is evaluated with the assistance of at least three independent experts appointed by it on the basis of the criteria set out in the Regulation(EC) no 1906/2006.
Het BONUS-EESV, dat wordt bijgestaan door minstens drie door het EESV aangestelde onafhankelijke deskundigen, zorgt ervoor dat elk ingediend voorstel wordt beoordeeld op basis van de in Verordening(EG) nr. 1906/2006 vastgestelde criteria.