SHALL REDUCE in Dutch translation

• verlaagt
• vermindert
• verlagen
• verminderen
• reduceren
• verlaging

Examples of using Shall reduce in English and their translations into Dutch

In the event of the lease of a factory belonging to a starch-producing undertaking, the Member State shall reduce the subquota of the undertaking which offers the factory for rent
Bij verhuur van een fabriek van een aardappelmeelbedrijf moet de lidstaat het subcontingent van het bedrijf dat deze aardappelmeelfabriek verhuurt, verlagen en het deel waarmee het subcontingent is verlaagd,

Without prejudice to the general rules on budgetary discipline, where the information which Member States are required to transmit to the Commission under paragraph 1 is incomplete or the time limit has not been met, the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary
Onverminderd de vastgestelde algemene bepalingen inzake begrotingsdiscipline vermindert de Commissie tijdelijk en forfaitair de voorschotten op de afrekening van de landbouwuitgaven ingeval de door de lidstaten

In the event of the lease of a factory belonging to a starch-producing undertaking, the Member State shall reduce the sub-quota of the undertaking which offers the factory for rent
Bij verhuur van een fabriek van een aardappelmeelbedrijf kan de Lid-Staat het subcontingent van het bedrijf dat deze aardappelmeelfabriek verhuurt, verlagen en het afgetrokken deel van het subcontingent toekennen aan het aardappelmeelbedrijf

is reflected in the import price, the Com munity shall reduce the amount of the levy resulting from the calculation referred to in paragraph 1 by an amount equal to that of the charge paid,
deze bijzondere heffing wordt doorberekend in de prijs bij in voer, vermindert de Gemeenschap het volgens lid 1 berekende heffingsbedrag met een bedrag gelijk aan dat van de gestorte heffing, evenwel met een maximum van

that this special charge is reflected in the import price, the Community shall reduce the amount of the levy resulting from the calculation referred to in paragraph 1 by an amount equal to that of the charge paid,
deze bijzondere heffing wordt doorberekend in de prijs bij invoer, vermindert de Gemeenschap het volgens lid 1 berekende heffingsbedrag met een bedrag gelijk aan dat van de gestorte heffing, evenwel met een maximum van

At the time of each subsequent reduction, each Member State shall reduce its customs duties as a whole in such manner as to lower by 10% its total customs receipts as defined in paragraph 4
Bij iedere volgende verlaging dient elke Lid-Staat al zijn rechten zodanig te verlagen, dat de totale opbrengst der rechten,

If the oilseeds area payment is reduced in accordance with the provisions in paragraphs 3 and 4, the Commission shall reduce the relevant basic amounts for the following marketing year by the same percentage unless the MGA is not exceeded in that year,
Als de areaalbetaling voor oliehoudende zaden overeenkomstig de leden 3 en 4 wordt verlaagd, vermindert de Commissie de betrokken basisbedragen voor het volgende verkoopseizoen met hetzelfde percentage tenzij het gegarandeerde maximumareaal in dat verkoopseizoen niet wordt overschreden,

The first window,(a) debt financing via loans or leasing, shall reduce the particular difficulties SMEs face in accessing finance due to the perceived higher risk associated with investments in knowledge related activities such as technological development, innovation and technology transfer and due to the lack of sufficient collateral.
Deelfaciliteit a, betreffende financiering met vreemd vermogen door leningen of lease, verkleint de specifieke problemen die het MKB bij de toegang tot financiering ondervindt door het ervaren hogere risico bij investeringen in kennisgerelateerde activiteiten, zoals technologische ontwikkeling, innovatie en technologieoverdracht, en door het ontbreken van voldoende onderpand.

Regarding gas oil used in non road mobile machinery the Council has left the current situation unchanged whereby a maximum sulphur content of 2000 mg/kg shall continue to apply until 1 Jan 2008 after which it shall reduce to 1000 mg/kg.
Wat betreft gasolie die wordt gebruikt voor niet voor de weg bestemde mobiele machines, heeft de Raad geen verandering gebracht in de huidige situatie, die inhoudt dat een zwavelgehalte van maximaal 2000 mg/kg blijft gelden tot 1 januari 2008, waarna het wordt verlaagd tot 1000 mg/kg.

the Member State shall reduce the subquota of the undertaking transferring ownership of the factory
van een aardappelmeelfabriek vermindert de lidstaat het subcontingent van het aardappelmeelbedrijf dat de fabriek overdraagt,

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary and flat-rate basis.
forfaitaire basis vermindert indien de informatie die de lidstaten op grond van lid 1 van dat artikel aan de Commissie moeten verstrekken, onvolledig is of de betrokken indieningstermijn niet in acht is genomen.

the time limit has not been complied with, the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary and flat-rate basis.
gegevens onvolledig zijn of wanneer de betrokken termijn niet in acht is genomen, de Commissie over tot een tijdelijke, forfaitaire verlaging van de voorschotten op de verrekening van de landbouwuitgaven.

In the case of plots damaged by natural disasters, the Member States shall reduce the quantities referred to in paragraph 2(c)
Voor percelen waaraan schade is aangericht door natuurrampen, verlagen de lidstaten de in lid 1, onder c,

Moreover, at the request of the applicant, which must be made at the same time as application for the import licence, and on production of the relevant documentary proof, the competent authority shall reduce the security required in pursuance of the second and third subparagraphs of
Bovendien vermindert de bevoegde instantie op een door de betrokkene tegelijk met de aanvraag voor een invoercertificaat

Resolution authorities shall reduce the principal amount of the instrument
De afwikkelingsautoriteiten verlagen de hoofdsom van het instrument

energy saving- and at the same time we shall reduce greenhouse gas emissions.
voor hernieuwbare energiebronnen en energiebesparing- en omdat we daarmee in één klap de uitstoot van broeikasgassen verlagen.

We shall reduce nothing from their deeds.
Wij zullen niets van de verdienste hunner werken verminderen.

But We shall reduce all this to barren waste.
Maar al deze versierselen zullen wij in stof doen verkeeren.

Secondly, we shall reduce the number of procedural steps
Op de tweede plaats zullen het aantal procedurele stappen verminderen en duidelijke tijdslimieten invoeren ter vereenvoudiging

to an animal existence. we shall reduce the Russian intelligentsia.
idiotie en tot een dierlijk bestaan. zullen wij de Russische intelligentsia reduceren.