SHALL REDUCE in Polish translation

• zmniejsza
• obniża
• zmniejszy
• zmniejszają
• ogranicza

Examples of using Shall reduce in English and their translations into Polish

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary
Komisja obniża zaliczki na zaksięgowanie wydatków rolnych na podstawie czasowych

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary
Komisja zmniejsza zaliczki na podstawie okresowej i jednolitej w chwili

the resulting financial correction shall reduce support from the Funds or the EMFF to the operational programme.
wynikające z tego korekty finansowe zmniejszają wsparcie z funduszy polityki spójności lub z EFMR na rzecz programu operacyjnego.

The employer shall reduce the use of a carcinogen at the place of work,
Pracodawca powinien zmniejszyć zużycie substancji rakotwórczej w miejscu pracy,

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure in proportion to the amount due
Komisja dokonuje redukcji zaliczki przekazywanej na konto wydatków rolniczych proporcjonalnie do kwoty należnej

the time limit has not been complied with, the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary
są niekompletne lub nie zostały przesłane w stosownym terminie, Komisja dokonuje zmniejszenia zaliczek poczet odniesieniu do zaksięgowania wydatków na rolnictwo,

the competent authority shall reduce the security required in pursuance of the second
właściwy organ zmniejsza zabezpieczenie wymagane zgodnie z akapitem drugim

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities,
Komisja zmniejsza, zawiesza lub odzyskuje kwotę pomocy finansowej przydzielonej na dane działanie,

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities,
Komisja zmniejszy, zawiesi lub odzyska kwotę pomocy finansowej przydzieloną na dane działanie,

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities, including non-compliance with
Komisja zmniejsza, zawiesza lub odzyskuje kwoty pomocy finansowej przyznane na dane działanie w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości,

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities,
Komisja zmniejszy, zawiesi lub odzyska kwotę pomocy finansowej przydzielonej na dane działanie,

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure in proportion to the amount due
Komisja zmniejsza zaliczki w chwili wprowadzania do rachunków wydatków rolnych w stosunku do należnej kwoty

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities,
Komisja obniża, zawiesza lub odzyskuje kwoty związane z pomocą finansową przyznane na dowolne działanie,

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities,
Komisja ogranicza, zawiesza lub odzyskuje kwoty pomocy finansowej udzielonej na działanie w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości,

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial support granted for an action if it finds irregularities,
Komisja obniża, zawiesza lub odzyskuje kwoty związane ze wsparciem finansowym przyznane na dowolne działanie,

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial support granted for an action if it finds irregularities,
Komisja obniża, zawiesza lub odzyskuje kwoty związane ze wsparciem finansowym przyznane na dowolne działanie,

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities,
Komisja obniży, zawiesi lub zażąda zwrotu kwoty pomocy finansowej przyznanej na dane działanie,

Failing this, the Commission shall reduce the amounts allocated to each priority in proportion.
W przypadku braku takiego planu Komisja dokonuje proporcjonalnego obniżenia kwot przeznaczonych na każdy priorytet.

Secondly, we shall reduce the number of procedural steps
Po drugie, zmniejszymy liczbę kroków proceduralnych

no previous convictions… and your medical condition… I shall reduce the custodial part of your sentence to 15 years.
stan pani zdrowia, zmniejszam karę pozbawienia wolności Jednak z uwagi na wcześniejszą niekaralność.