SHOULD BE CONTROLLED in Dutch translation

• moet worden gecontroleerd
• moet worden geregeld
• dient te worden gecontroleerd
• moeten worden beheerst
• moeten worden gecontroleerd
• toezicht moet worden

Examples of using Should be controlled in English and their translations into Dutch

However, we do not believe that the EU should legislate on how trade in defence-related products within Europe's borders should be controlled.
Wij vinden echter niet dat de EU wetgeving moet uitvaardigen over de manier waarop de handel in defensiegerelateerde producten binnen de grenzen van Europa moet worden gecontroleerd.

The perennials should be controlled and, if necessary, treated,
De vaste planten moeten worden gecontroleerd en, indien nodig, worden behandeld,

With prolonged use of the drug levelin the blood of ions of potassium and magnesium should be controlled.
Bij langdurig gebruik van het medicijnniveauin het bloed van ionen van kalium en magnesium moet worden gecontroleerd.

cited in recital 75, where it reads:“Converters and distributors should be controlled by proper pricing”.
waarin staat:‚De verwerkende bedrijven en de distributeurs moeten worden gecontroleerd door correcte prijzen.

There is still the perception that all stages of a project should be controlled centrally, particularly when scarce foreign currency is involved.
Er heerst nog steeds het gevoel dat alle stadia van een project centraal gecontroleerd dienen te worden, vooral wanneer er schaarse vreemde valuta in het spel zijn.

Programmes should be controlled by non-involved experts from 3rd countries at the end of the research(Comité d'experts contrôleurs) 1.
Programma's dienen te worden gecontroleerd door onafhanke lijke deskundigen uit derde landen na afloop van het onder zoek(Comité d'experts controleurs) 1.

Nobody knows exactly what sustainable is how that should be controlled, he made known.
Niemand weet nog precies wat duurzaam is en hoe daarop gecontroleerd moet worden, liet hij weten.

The risk of cross subsidisation therefore persists and should be controlled by national regulatory authorities.
Het risico op kruissubsidiëring blijft daarom aanwezig en zou moeten worden gecontroleerd door de nationale regelgevende instanties.

the environmental conditions should be controlled and the diet should be of known constant composition throughout.
de milieu-omstandigheden dienen te worden beheerst en het voedselpakket moet gedurende de gehele periode een bekende, constante samenstelling hebben.

It is not said yet how that flow should be controlled and thus what the meaning of the concept of freedom in enterprise exactly would be..
Het is nog niet gezegd hoe die stroom zou moeten worden gecontroleerd en wat dus de betekenis van het begrip vrijheid van ondernemen precies zou zijn.

It is strongly influenced by those who should be controlled by it.'.
Ze staat sterk onder invloed van diegenen die ze hoort te controleren.'.

Determining whether the spots should be controlled in series(mA) or parallel(24V).
Het bepalen of de spots in serie(mA) of parallel(24V) aangestuurd moeten worden.

obvious swaying should be controlled.
duidelijk heen en weer zwaaien zou gecontroleerd moeten worden.

This multi section air control is designed for applications where several functions should be controlled.
Deze multicontrole van de sectielucht wordt ontworpen voor toepassingen waar verscheidene functies zouden moeten worden gecontroleerd.

where many drivers should be controlled by one switch.
waar vele bestuurders door één schakelaar zouden moeten worden gecontroleerd.

dummies and puppets- this should be controlled in public- where are the real passengers then?
dummys en poppen- dit moet worden gecontroleerd in het openbaar- waar zijn de echte passagiers dan?

The degree of crystallization is mainly determined by the mold temperature and should be controlled within the range of 30-50°C. The PP melt can pass through a very narrow mold gap and appear as a crest.
De mate van kristallisatie wordt hoofdzakelijk bepaald door de matrijstemperatuur en moet worden geregeld binnen het bereik van 30-50 ° C. De PP-smelt kan door een zeer nauwe vormopening gaan en als een top verschijnen.

It is clear that beyond these substances a number of other substances are used in energy-using products the release of which in the environment should be controlled or indeed eliminated.
Het is duidelijk dat, behalve deze stoffen, in energieverbruikende producten nog een aantal andere stoffen wordt gebruikt waarvan het vrijkomen in het milieu moet worden gecontroleerd of zelfs stopgezet.

we need to consider why a borehole in Poland should be controlled, authorised or rejected by Brussels and not by Warsaw.
Polen vanuit Brussel en niet vanuit Warschau moet worden gecontroleerd, goedgekeurd of geweigerd.

I believe it is correct that increase in agricultural spending should be controlled in the future, but I believe too that the control mechanisms introduced must be carefully defined.
Ik acht het juist dat stijgingen van de landbouwuitgaven in de toekomst moeten worden gecontroleerd, maar ik ben ook van mening dat de in te voeren controlemechanismen zorgvuldig moeten worden omschreven.