SHOULD BE CONTROLLED in Polish translation

• powinna być kontrolowana
• należy kontrolować
• powinny być kontrolowane
• powinno być kontrolowane
• powinien być kontrolowany

Examples of using Should be controlled in English and their translations into Polish

In order to eliminate the internal stress of the workpiece more thoroughly, the heating temperature should be controlled.
W celu wyeliminowania naprężeń wewnętrznych obrabianego materiału bardziej dokładnie, powinna być kontrolowana temperatura nagrzewania.

This multi section air control is designed for applications where several functions should be controlled.
Ten rozdział powietrza Multi Control przeznaczony jest do zastosowań, gdzie kilka funkcje powinny być kontrolowane.

the oxygen content should be controlled within a certain range.
zawartość tlenu powinna być kontrolowana w określonym zakresie.

which believes wholesale roaming charges should be controlled by means of a uniform European price cap.
wysokość hurtowych opłat za roaming powinna być kontrolowana za pomocą jednolitego europejskiego pułapu.

where it reads:“Converters and distributors should be controlled by proper pricing”.
który brzmi następująco:»[p]rzetwórcy i dystrybutorzy powinni być kontrolowani za pośrednictwem odpowiednich cen«.

the medical method of fetal removal should be controlled by a specialist.
medyczną metodę usuwania płodu powinna kontrolować specjalista.

the relative pressure difference should be controlled below 0.5Mpa, and then the working pressure is gradually adjusted to normal needs the highest pressure does not exceed 0.4Mpa.
względna różnica ciśnień powinna być kontrolowana poniżej 0, 5 MPa, a następnie ciśnienie robocze stopniowo dostosowywane do normalnych potrzeb najwyższe ciśnienie nie ma nie przekraczać 0, 4Mpa.

For honing in terms of gear honing the amount should be controlled at around 0.02mm, but should not be too long,
Dla honowania pod względem biegów honowania kwota powinna być kontrolowana na około 0, 02 mm, ale nie powinna być zbyt długa,

improve clarity regarding how exposure should be controlled in different Member States.
minimalnych standardów ochrony oraz zwiększają jasność co do sposobu, w jaki należy kontrolować narażenie w różnych państwach członkowskich.

vacuum heat treatment furnace, furnace temperature should be controlled by the CCP near or above the melting point material powder.
temperatura pieca powinna być kontrolowana przez CCP w pobliżu lub powyżej temperatury topnienia proszku materiału.

can be used where two side movements should be controlled proportional, like tipper valves,
mogą być stosowane, gdy dwie boczne ruchy powinny być kontrolowane proporcjonalny, jak wywrotki,

Whereas observance of the general rules of hygiene for foodstuffs should be controlled in accordance with Directive 89/397/EEC by the competent authorities of the Member States, with the aim
Przestrzeganie ogólnych zasad higieny w odniesieniu do środków spożywczych powinno być kontrolowane zgodnie z dyrektywą 89/397/EWG przez właściwe władze Państw Członkowskich,

Flange of solid solution treatment should be controlled at about 1050℃, the carbon saturated state
Kołnierz 304 roztworu stałego powinien być kontrolowany przy około 1050 ℃, stanie nasyconym węglem

NOT proportional controls and can be used where one side movement should be controlled black/white, like PTO,
może być stosowane tam, gdzie jeden ruch boczny powinien być kontrolowany czarny/ biały,

It should be controlled like alcohol, like tobacco?
Czy powinniśmy kontrolować alkohol, tytoń?

The application of the national social legislation should be controlled more severely.
Stosowanie krajowego ustawodawstwa socjalnego powinno podlegać ściślejszej kontroli.

preshipment applications should be controlled.
zastosowań przed wysyłką powinno być również kontrolowane.

Press, radio and television should be controlled, in order to ensure that they do not threaten the democratically elected authorities.
Prasa, radio, telewizja powinny podlegać kontroli, aby nie zagrażały demokratycznie wybranej władzy.

Whereas, at the same time as foodstuffs, materials and articles intended to come into contact with such foodstuffs should be controlled;
Należy kontrolować, w tym samym czasie co środki spożywcze, również materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu ze środkami spożywczymi;

The scale of non-audit services supplied to audit clients should be controlled so that the exercise of scepticism cannot jeopardise material sources of revenue.
Skala usług niezwiązanych z badaniem sprawozdań finansowych, które oferowane są klientom firm audytorskich, powinna podlegać kontroli, ażeby wykazywanie sceptycyzmu nie zagrażało istotnym źródłom dochodu.