SHOULD BE CONTROLLED in Swedish translation

• bör kontrolleras
• ska kontrolleras
• ska styras
• borde regleras
• ska regleras
• bör styras

Examples of using Should be controlled in English and their translations into Swedish

where it reads:“Converters and distributors should be controlled by proper pricing”.
vari anges att'omvandlarna och distributörerna borde kontrolleras genom rimliga priser.

suggest how the plant should be controlled.
föreslå hur kraftverket skall styras.

The Council also considers that the export of certain non-military goods should be controlled for human rights reasons.
Rådet anser också att exporten av vissa icke-militära varor bör kontrolleras av omsorg om de mänskliga rättigheterna.

The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line.
Blödningen ska vara under kontroll innan EVICEL appliceras för att täta den durala suturlinjen.

Fourthly, supply and demand should be controlled, as well as production, and farms should be managed rationally.
För det fjärde vore det lämpligt med en kontroll av utbud och efterfrågan, liksom av produktionen, och en rationell förvaltning av uppfödningen.

We recognise that gambling should be controlled and considered, so we fully support Responsible Gaming.
Vi tycker att spelande ska vara kontrollerat och övervägt, så vi stödjer fullt Ansvarsfullt Spel.

explain how these risks should be controlled.
förklarar hur dessa risker ska hanteras.

Classic swine fever is a viral disease which is classified as an epizootic and which should be controlled by measures taken by authorities.
Klassisk svinpest är en virussjukdom som klassificeras som en epizooti och som ska bekämpas genom myndighetsåtgärder.

bradyarrhythmias) should be controlled.
bradyarytmier) bör kontrolleras.

where hazards should be controlled by the use of guides to good farming practice.
där farorna bör kontrolleras genom tillämpningen av riktlinjer för god jordbrukssed.

how these risks should be controlled.
hur dessa risker ska kontrolleras.

The question that arises is how these limitations stand in relation to the principle of neutrality where the taxpayer's choices should be controlled as little as possible by the legal tax system.
Frågan som uppkommer är hur dessa begränsningar står i förhållande till den skatterätts-liga neutralitetsprincipen, där den skattskyldiges val ska styras i minsta möjliga utsträck-ning av skattesystemet.

improve clarity regarding how exposure should be controlled in different Member States.
av EU-omfattande minimiskyddsnormer och förtydligar hur exponeringen ska kontrolleras i de olika EU-länderna.

licensing of intellectual property should be controlled by the universities themselves or by the state.
licensiering av intellektuell egendom ska regleras av dem själva eller av staten.

the temperature rise of the material should be controlled evenly, and the temperature control of the barrel tube must be accurate and sensitive.
temperaturhöjningen av materialet bör styras jämnt, och temperaturkontrollen på tunnröret måste vara korrekt och känsligt.

Recommendations from a competent authority which indicate that the biological agent should be controlled in order to protect workers' health when workers are
Rekommendationer från en behörig myndighet vilka anger att det biologiska agenset skall kontrolleras för att skydda arbetstagarnas hälsa, när arbetstagarna är

In order to create a regulatory control system for high-activity sealed sources it is necessary to define a nuclide specific activity level, above which a source should be controlled as HASS.
För att kunna skapa ett rättsligt kontrollsystem för slutna strålkällor med hög aktivitet måste man definiera en nuklidspecifik aktivitetsnivå över vilken en strålkälla bör regleras som en HASS.

except dissemination of data that could be defined as high resolution satellite data, which should be controlled due to the higher potential risk that its unauthorized handling can entail.
undantaget data som skulle kunna definieras som högupplösta satellitdata och där spridningen bör kontrolleras på grund av den högre potentiella risk som följer med obehörig hantering.

given the risk they may carry, should be controlled on their entry into the Union.
med tanke på de risker de kan utgöra, bör kontrolleras vid införseln till unionen.

Accordingly, only significant cash movements should be controlled.
Därför bör endast stora förflyttningar av kontanta medel kontrolleras.