SHOULD BE PROPERLY in Dutch translation

• moet goed worden
• moeten naar behoren worden
• moeten correct worden
• dienen naar behoren te worden
• moet goed zijn
• moeten goed worden
• zou behoorlijk moeten worden
• zouden adequaat moeten worden

Examples of using Should be properly in English and their translations into Dutch

other compliance issues, etc. should be properly monitored and policed.
andere nalevingsaspecten moeten naar behoren worden gemonitord en gehandhaafd.

Brewing it for the child should be properly, depending on the purpose of use.
Het brouwen voor het kind moet goed zijn, afhankelijk van het doel van gebruik.

The decisions of the permanent ethical review body should be properly documented and open to scrutiny during inspections.
De besluiten van de permanente ethische toetsingscommissie dienen naar behoren te worden gedocumenteerd en moeten bij inspecties kunnen worden ingezien.

Batteries contain chemical substances, should be properly handled in accordance with local laws and regulations;
Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten goed worden behandeld in overeenstemming met de lokale wet-en regelgeving;

All Chemicals should be properly labeled according to the Globally Harmonized System(GHS)
Alle Chemicaliën moeten goed worden geëtiketteerd volgens de Globally Harmonised System(GHS)

All passengers buying tickets in the EC should be properly informed about liability limits where they exist.
Alle passagiers die in de EG tickets kopen moeten goed worden voorgelicht over eventueel bestaande aansprakelijkheidsgrenzen.

The inclusion of a sentence that‘affordability should be properly defined' is not appropriate for an Article of a Directive.
De opname van de zinsnede dat‘het begrip betaalbaarheid naar behoren dient te worden gedefinieerd' past niet in een artikel van een richtlijn.

The staff of the Lithuanian Post should be properly trained for its new role during the changeover.
Het personeel van de Litouwse Post moet naar behoren worden opgeleid voor zijn nieuwe rol tijdens de omschakelingsperiode.

it would seem to me that that interference should be properly funded.
vind ik dat die bemoeienis naar behoren moet worden gefinancierd.

including under the Unfair Commercial Practices Directive, which should be properly implemented.
ook krachtens de Richtlijn inzake oneerlijke handelspraktijken die naar behoren dient te worden uitgevoerd.

The validity of certificates for imported rough diamonds should be properly verified by the competent authorities of the Community.
De geldigheid van de certificaten voor ingevoerde ruwe diamant dient zorgvuldig te worden gecontroleerd door de bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap.

Quality should be properly rewarded and the general conditions of employment of European civil servants must, therefore, not deteriorate.
Kwaliteit moet juist worden beloond en daarom mogen de algemene arbeidsvoorwaarden voor Europese ambtenaren niet achteruitgaan.

Allegations of electoral fraud should be properly investigated and decided upon by the competent Mauritanian institutions in accordance with national law and international standards.
Vermeende gevallen van verkiezingsfraude dienen grondig te worden onderzocht; de bevoegde Mauritaanse instanties dienen zich over deze gevallen uit te spreken overeenkomstig het nationaal recht en de internationale normen.

All equipment, including pipes and hose connections, should be properly fitted.
Alle apparatuur, inclusief leidingen en slangkoppelingen, moet op de juiste wijze zijn aangesloten en geà ̄nstalleerd.

Business services should be properly taken into account in the design
Zakelijke dienstverlening moet adequaat worden meegenomen bij de ontwikkeling

other medical personnel should be properly qualified. 2.
het overige medisch personeel zouden naar behoren gekwalificeerd moeten zijn. 2.

new legislative proposal and all considered options should be properly evaluated.
alle opties die in ogenschouw worden genomen, moeten terdege worden beoordeeld.

I can assure you that the Commission is determined that environmental legislation should be properly applied throughout the Community.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie ervan overtuigd is dat de milieuwetgeving behoorlijk moet worden toegepast in de hele Unie.

main drain should be properly maintained and secured.
skimmer en bodemput dienen goed te worden onderhouden en beveiligd.

what their cost is, and how they should be properly consumed.
wat hun kosten zijn en hoe ze op de juiste manier moeten worden geconsumeerd.