SHOULD BE UPDATED in Dutch translation

• moet worden bijgewerkt
• moet worden geactualiseerd
• dient te worden bijgewerkt
• moeten worden aangepast
• moet worden geüpdatet
• moet worden bijgesteld
• moeten worden bijgewerkt
• dienen te worden bijgewerkt
• moet worden aangepast
• moeten worden geactualiseerd

Examples of using Should be updated in English and their translations into Dutch

Data should be updated as inaccuracies are discovered.
Data moeten geÃ1⁄4pdatet worden naarmate onnauwkeurigheden ontdekt worden..

Conf should be updated automatically, but if you have a.
Conf zou automatisch moeten worden bijgewerkt, maar als u een.

How the range should be updated on the screen.
Hoe het bereik op het scherm bijgehouden moet worden.

The reduction effort for niche manufacturers should be updated to reflect the average effort required from the industry.
De voor nichefabrikanten vereiste inspanning op het gebied van reductie moet worden bijgewerkt teneinde deze af te stemmen op de gemiddelde inspanningen die aan de sector worden gevraagd.

The provisions of Decision 93/55/EEC should be updated and in the interests of clarity replaced by the provisions of this Decision.
Het bepaalde in Beschikking 93/55/EEG moet worden bijgewerkt en met het oog op de duidelijkheid worden vervangen door het bepaalde in deze beschikking.

The CNS should be updated in line with the latest IAEA safety standards,
Het CNS moet worden geactualiseerd in lijn met de meest recente veiligheidsnormen van de IAEA,

The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation.
Het document is gewijzigd en de structuurweergave dient te worden bijgewerkt voordat u zo'n operatie start.

The list in the Annex of defence related products should be updated in conformity with the Common Military List of the European Union CML.
De lijst van defensiegerelateerde producten in de bijlage moet worden bijgewerkt overeenkomstig de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen.

The Report concludes that Directive 90/220/EEC should be updated in the course of 1997 to meet new requirements.
In het verslag wordt gesteld dat Richtlijn 90/220/EEG in de loop van 1997 moet worden geactualiseerd in het licht van de nieuwe behoeften.

Europe 2000 should be updated in the form of an'Outlook for European regional development.
Het document"Europa 2000" dient te worden bijgewerkt in de richting van"Perspectieven voor de ruimtelijke ontwikkeling in Europa.

To re-roofed roof was qualitative, should be updated, and a layer of waterproofing.
Om nieuw dak dak was kwalitatieve, moet worden bijgewerkt, en een laag van het waterdicht maken.

No 2535/2001, should be updated.
nr. 2535/2001, moeten worden aangepast.

The integrated border management strategy should be updated based on the experience gained from implementing the current policy instruments.
De geïntegreerde strategie voor grensbeheer moet worden bijgesteld op basis van de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van de huidige beleidsinstrumenten.

The list of exemptions should be updated to reflect developments in the road transport sector over the past fifteen years.
De lijst met uitzonderingen dient te worden bijgewerkt teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen in het wegvervoer gedurende de afgelopen vijftien jaar.

The timestamp should be updated whenever a user is exposed to that particular targeting point.
De tijdstempel moet worden bijgewerkt telkens wanneer een gebruiker wordt blootgesteld aan dat specifieke richtpunt.

It can even notify you when a website password is old and should be updated.
Het kan u zelfs waarschuwen wanneer een websitewachtwoord oud is en moet worden bijgewerkt.

The common rules for imports of textile products from third countries should be updated to take account of a number of recent developments.
De gemeenschappelijke regels voor de invoer van textielproducten uit derde landen moeten worden bijgewerkt om rekening te houden met een aantal recente ontwikkelingen.

The Policy Paper was considered by BWG as a very useful executive guide, which should be updated regularly.
Het beleidsdocument werd door de BWG beschouwd als een waarde volle leidraad voor de tenuitvoerlegging die regelmatig moet worden bijgewerkt.

Lens system software version[Ver.01] or[Ver.02] should be updated.
Versie[Ver.01] en[Ver.02] van de lenssysteemsoftware moeten worden bijgewerkt.

The definitions of aromatised wine products should continue to respect traditional quality practices but should be updated and improved in the light of technological developments.
De aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten moeten recht blijven doen aan traditionele methoden voor het verkrijgen van een kwaliteitsproduct, maar dienen te worden bijgewerkt en verbeterd in het licht van technologische ontwikkelingen.