Examples of using Should have known better in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The people who bought them from us should have known better.
De lui die ze kochten, hadden beter moeten weten.You should have known better. Dammit, William!
He should have known better.- Mom.
Mam.- Hij had beter moeten weten.He should have known better.- Ivy: Mom.
Mam.- Hij had beter moeten weten.He should have known better, using a gun.
Gebruik van een wapen! Hij had beter moeten weten.I should have known better, being all older and wiser.
Ik ben ouder en wijzer en had beter moeten weten.Or,"I was his teacher- I should have known better"?
Of:'Ik was zijn leraar, ik had beter moeten weten.But I should have known better. Ripper's always been Old Testament.
Ripper is een harde, maar ik had beter moeten weten.And you should have known better.
En jij had beter moeten weten.I'm sorry. I should have known better.
Sorry, ik had beter moeten weten.I should have known better from last time.
Ik had beter moeten weten van de vorige keer.Cleo should have known better.
Cleo had beter moeten weten.I should have known better than to worry about you.
Ik had beter moeten weten dan me zorgen te maken om jou.I should have known better than.
Ik had beter moeten weten.I should have known better.
Lk had beter moeten weten.I should have known better.
An8}Ik had beter moeten weten.I should have known better than to ever get married.
Ik had beter moeten weten dan ooit te trouwen.I should have known better than to second-guess you.
Ik had beter moeten weten dan aan je te twijfelen.Matilda should have known better.
Matilda had beter moeten weten.But you should have known better.
Je had beter moeten weten.
