HAD HIER MOETEN ZIJN in English translation

• should have been here
• was supposed to be here
• should be here by now

Examples of using Had hier moeten zijn in Dutch and their translations into English

Ik weet het, ik had hier moeten zijn.
I know. I should have been here.

Ik weet het niet… hij had hier moeten zijn.
I don't know-- he should have been here.

Je had hier al moeten zijn.
You were supposed to be here a half-hour ago.

Hij had hier al moeten zijn.
He's supposed to be here by now.

Hij had hier al moeten zijn.
He should be here now!

Ik had hier moeten zijn.
I should have been there.

Hij had nu hier moeten zijn, om ons dat onder de neus te wrijven.
He should be here rubbing our noses in this.

Verdorie, Clara had hier al moeten zijn.
Dang it. Clara should be here by now.

Ik had hier sneller moeten zijn.
What i needed was to get here sooner.

Thorn had hier nu moeten zijn.
Thorn should be here by now.

Ik had hier eerder moeten zijn.
I am so sorry, I should have been here earlier.

Hij had hier al moeten zijn. Vreemd.
Strange. He should be here by now.

Hij had hier al moeten zijn. Niets.
Nothing. He should be here by now.

Hij had hier al moeten zijn. Vreemd.
He should be here by now. Strange.

De auto had hier moeten zijn.
A car was meant to have been here.

Ze had hier niet moeten zijn.
It doesn't matter how she got here.

Ik had hier nooit moeten zijn. Ja, ik had..
I was… I was never even supposed to be here. Yeah.

Ze had hier allang moeten zijn.- Kennelijk wel.
We called her in an hour ago, Apparently. she should have been here by now.

T Hout had al hier moeten zijn!
It should be here already!

Jij had hier moeten zijn, je verjaardag vieren.
You should be here, celebrating your birthday.