HAD DAAR MOETEN ZIJN in English translation

• should have been there
• was supposed to be there

Examples of using Had daar moeten zijn in Dutch and their translations into English

Je had daar moeten zijn. Pineapple pizza?
You had to be there. Pineapple pizza?

Je had daar moeten zijn, Lauryn!
You shouldve been there, Lauryn!

Ze had daar moeten zijn, maar toen kwam dit gedoe met Samar.
I mean, she was supposed to be there, and then this thing with Samar.

Ik had daar moeten zijn, samen het hun, paardrijden
I should be over there with them, riding horses,

We hadden daar moeten zijn.
We should have been there.

We hadden daar moeten zijn.
We could have had that guy.

Jij had daar moeten zijn!
It should have been you there!

Ik had daar moeten zijn.
I should be there.

Ik had daar moeten zijn.
It should have been me.

Je had daar moeten zijn.
You should be there.

Maar ik had daar moeten zijn.
But I should have been the one out there.

De prinses had daar moeten zijn.
The princess should be over there.

Niemand van ons had daar moeten zijn.
None of us should have.

Excuseer me. Ik had daar moeten zijn.
Excuse me. I should have been there!

Ik had daar moeten zijn. Excuseer me.
I should have been there! Excuse me.

Ik had daar moeten zijn. Excuseer me!
Excuse me. I should have been there!

Jij had daar moeten zijn, niet ik.
It should have been you out there, not me.

Ik had daar moeten zijn, je moeten beschermen.
I should have been there. I should have protected you.

Ik kon daar zijn, ik had daar moeten zijn.
I could have been there, I should have been there.

Dat is hun eigen domheid, ik had daar moeten zijn.
That's just their own stupidity, I should have been there.