HAD ERBIJ MOETEN ZIJN in English translation

• should have been there
• had to be there
• should have been here

Examples of using Had erbij moeten zijn in Dutch and their translations into English

Je had erbij moeten zijn, hij is erg welbespraakt?
But you just had to be there, okay?

Je had erbij moeten zijn Tif.
You should have been there, Tiff.

Ja, je had erbij moeten zijn.
Yeah. You sorta had to be there, I guess.

Hij had erbij moeten zijn.
He should have been there.

Nou ja… je had erbij moeten zijn.
Well, I guess you had to be there.

Je had erbij moeten zijn, Hester.
You should have been there, Hazel.

Ik weet niet, je had erbij moeten zijn.
I do not know, you had to be there.

Je had erbij moeten zijn.
You really should have been there.

Ik moest lachenÖzoals ik al zei- je had erbij moeten zijn.
I had to laugh… as I said- you had to be there.

Klinkt hilarisch.- Je had erbij moeten zijn.
Sounds hilarious. I guess you had to be there.

Het optimisme. Miguel, je had erbij moeten zijn.
The optimism. Miguel, you should have been there.

Zoals ik al zei- je had erbij moeten zijn.
As I said- you had to be there.

Je had erbij moeten zijn.
You would have to have been there.

Je had erbij moeten zijn, Ralph.
You should have been with us, Ralph.

Ik had erbij moeten zijn, en moeten verdrinken.
I should have joined them and drown in the wells of bitter with them..

Ik had erbij moeten zijn.
I should have been with them.

U had erbij moeten zijn.
If only you had been there.

Thomas had erbij moeten zijn.
I wish Thomas had been there you know.

Maar je had erbij moeten zijn.
But you have got to be there.

Ik had erbij moeten zijn.
I should have been with you.