Examples of using Should have been here in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well, I should have been here when he called.
You should have been here tonight.
Je had hier moeten zijn.I should have been here.
Ik had hier moeten zijn.He should have been here, trying to save Lizzy.
Hij had hier moeten zijn, om Lizzie te redden.You should have been here to help name the replacement.
Je had hier moeten zijn om haar vervanger aan te wijzen.My brother should have been here.
Mijn broer had hier moeten zijn.Your kid should have been here.
Je zoon had hier moeten zijn.I know. I should have been here.
Ik weet het, ik had hier moeten zijn.I don't know-- he should have been here.
Ik weet het niet… hij had hier moeten zijn.They should have been here by now.
I should have been here.
Ik moest hier zijn geweest.The wine delivery should have been here by 12:00.
De wijn levering moet hier zijn geweest met 12.About an hour after they should have been here.
Een uur later dan ze hier hadden moeten zijn.Looks like I should have been Here last night.
Het lijkt erop dat ik gisteravond hier had moeten zijn.He should have been here with Rosy.
Hij had al hier moeten zijn met Rosy.She should have been here by now.
Ze had hier al moeten zijn.They should have been here over 30 grains ago.
Hij moest hier al dertig korrels geleden zijn.I should have been here, but I got distracted.
Ik moest er geweest zijn maar ik werd afgeleid.And he should have been here by now.
En hij had hier al moeten zijn.They should have been here by now.
Ze hadden hier al moeten zijn.
