SHOULDN'T BE SURPRISED in Dutch translation

• zou niet verbaasd moeten zijn
• zou niet verrast moeten zijn
• zou me niet verbazen
• zou me niet moeten verbazen
• het zou niet mogen verbazen

Examples of using Shouldn't be surprised in English and their translations into Dutch

You said we shouldn't be surprised by coincidences.
Je zei dat we niet verrast moeten zijn door toevalligheden.

I shouldn't be surprised if he drops by again.
Het zou me niets verbazen als hij weer langskomt.

Guess I shouldn't be surprised you're still alive.
Ik denk dat ik niet verbaasd moet zijn dat je nog leeft.

I shouldn't be surprised by it but I still am..
Het zou me niet moeten verbazen, maar dat doet het wel. Precies.

I shouldn't be surprised, your entire profession is formalised curiosity.
Ik zou niet verbaasd zijn, dat je hele beroep geformaliseerde nieuwsgierigheid is..

I shouldn't be surprised, I suppose.
Ik zou niet verbaasd moeten zijn.

I guess we shouldn't be surprised.
Ik denk niet dat dat een verrassing is.

Shouldn't be surprised that she's at the bottom of this.
Moet niet verbaasd zijn dat ze hierbij betrokken is.

I guess I shouldn't be surprised to see you here.
Ik denk dat ik niet verbaasd moet zijn om u hier te zien.

But we shouldn't be surprised about Kendall's connection to JB.
Maar we moeten niet verbaasd over de verbinding Kendall om JB zijn.

Guess I shouldn't be surprised the Black Canary knows how to fly.
Het zou me niet moeten verbazen dat de Black Canary kan vliegen.

I shouldn't be surprised if we had a thunderstorm. Too hot?
Ik zou me niet verrassen als we een onweersbui krijgen. Te warm?

I mean, I shouldn't be surprised.
Het had me niet moeten verrassen.

I shouldn't be surprised if we had a squall.
Het zou me niets verbazen als het ging zeiken.

I shouldn't be surprised.
Het zou me niet moeten verrassen.

I guess I shouldn't be surprised.
Het zou me niet moeten verbazen.

We shouldn't be surprised when some of the health care goes wrong.
We moeten niet verrast zijn als er dingen misgaan.

I shouldn't be surprised, I suppose.
Ik had niet verrast mogen zijn, denk ik.

By the thief's revolution. The elites shouldn't be surprised.
De elites moeten niet verrast zijn door de opstand van de dief.

I guess we shouldn't be surprised, considering.
Dat zou ons niet moeten verbazen… Als je erover nadenkt.