SMASHED UP in Dutch translation

• vernield
• kapot
• sloeg
• verpletterd
• gebroken
• smashed up
• vernielde
• in de prak

Examples of using Smashed up in English and their translations into Dutch

He's going to be so mad you smashed up Mummy's computer.
Hij zal wel erg boos worden dat je mamma's computer heb gesloopt.

From the looks of it, you smashed up a lot more than that.
Jij hebt blijkbaar meer dan dat verwoest.

That's a lot of people… all smashed up by something I did.
Dat zijn nogal wat mensen, die allemaal kapot zijn door mijn toedoen.

This John hit me in his car and smashed up my legs pretty good.
Ik zat bij een klant in zijn auto, en hij brak mijn benen.

They're the lot that smashed up my cars. The drivers.
Die hebben m'n auto's verwoest. De chauffeurs.

It's all smashed up again.
Het is weer allemaal kapotgeslagen.

They found his bike smashed up in the forest.
Zijn fiets lag in de kreukels in het bos.

It's like somebody smashed up a lot of old statues.
Alsof iemand oude standbeelden verpulverd heeft.

I got my phone smashed up this morning.
Ik heb mijn telefoon stuk gemaakt vanmorgen.

It's like somebody smashed up a lot of old statues.
Het lijkt alsof iemand een hoop oude beelden kapot heeft geslagen.

He must have deliberately smashed up that bus himself.
Hij moet die bus opzettelijk zelf hebben ingegooid.

Those two chaps you smashed up in the restaurant?
Ken je de kerels die je in het restaurant in elkaar hebt geslagen?

That you smashed up some car.
De auto die je hebt gesloopt.

You smashed up the lifeboat!
Je hebt de reddingsboot kapotgeslagen.

Sir, I have got no way to prove that you smashed up the bathroom.
M'neer, IK heb geen bewijs dat jij de badkamer heb vernield.

The roads are pretty smashed up.
De wegen zijn behoorlijk verbrijzeld.

That lot smashed up my cars.
Die hebben m'n auto's verwoest.

After hitting the victim. The killer smashed up the car.
Nadat hij hem had neergeslagen. De moordenaar sloopte de auto dus verder.

Because I smashed up Dad's car.
Omdat ik de auto van mijn vader kapot had geslagen.

I have got these smashed up legs.
Ze voelen wat… Ik heb verbrijzelde benen.