SMASHED UP in Swedish translation

• slog sönder
• sönderslagen
• krossade
• mosad
• förstörde
• kvaddade

Examples of using Smashed up in English and their translations into Swedish

Police found her car on 17th Street smashed up.
Polisen hittade hennes bil kraschad på 17:e gatan.

Smashed up the lab.
Jag förstörde labbet.

In the meantime, you smashed up my chicken house!
Du har förstört mitt hönshus!

It's not smashed up, it's shot up..
Det är sönderskjutet, inte sönderslaget.

My husband smashed up everything I owned in the house, practically.
Min man slog sonder det mesta jag agde.

So, we got a car smashed up in the park. Yeah, yeah, yeah.
Så, vi har en kraschad bil i parken. Ja.

Yeah, yeah. So we got a car smashed up in the park.
Så, vi har en kraschad bil i parken. Ja.

You smashed up the lifeboat!
Du har slagit sönder livbåten!

You smashed up the life boat!
Du har slagit sönder livbåten!

They found his bike smashed up in the forest.
De hittade hans trasiga cykel i skogen.

I'm just as smashed up as you are.
Jag är lika knäckt som du.

The love boat smashed up.
Kärlekens båt har krossats.

Look, I went out and smashed up his sculpture, but… I would never kill him.
Lyssna, jag gav mig ut och slog sönder hans skulptur men… jag dödade honom inte.

It's like… when I was all smashed up, you know… and half-awake
Mycket otäck. Det är som… när jag var alldeles sönderslagen, ni vet… och halvvaken

I wasn't in my right mind when I smashed up Zane's car.
Jag var förvirrad när jag slog sönder Zanes bil.

When I was all smashed up, you know… It's like…
Det är som… när jag var alldeles sönderslagen, ni vet… och halvvaken

I wasn't in my right mind when I smashed up Zane's car, but I didn't kill him.
Men jag dödade honom inte. Jag var förvirrad när jag slog sönder Zanes bil.

Very nasty. It's like… Well, when I was all smashed up, you know… and half-awake
Det är som… när jag var alldeles sönderslagen, ni vet… och halvvaken och medvetslös liksom… drömde

Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.
Maskerade demonstranter kastade gatsten mot polisen och slog sönder butiker utan att bli gripna.

I kept having this dream. when I was all smashed up, you know Very nasty.
Mycket otäck. Det är som… när jag var alldeles sönderslagen, ni vet… och halvvaken