SO PROBABLY in Dutch translation

• dus waarschijnlijk
• dus vast
• dus wellicht
• dus vermoedelijk

Examples of using So probably in English and their translations into Dutch

Uh… I think it's, uh, inventory night, so probably not till really late.
Dat het inventaris avond is, dus waarschijnlijk niet laat. Weet je, ik denk.

However, Indri means in Malagasy:"Look over there", so probably they just wanted to point out to Babakoto.
Indri betekent echter in het Madagask"Kijk daar!", dus wellicht heeft men de Babakoto getracht aan te wijzen.

MRis show no evidence of a stroke or tumors, so probably a toxin.
Dus waarschijnlijk een gif. De MRI wijst niet op een beroerte of een tumor.

But I do have to say that the reasonable moments are better dan before, so probably B12 does something.
Wel moet ik zeggen dat de redelijke momenten beter zijn dan daarvoor, dus vermoedelijk doet de B12 toch wel iets.

Which I'm pretty sure only affects birds, so probably not that?
Waarvan ik vrij zeker ben dat 't enkel vogels treft, dus wellicht dat niet?

So probably easiest to get it from the back.
Dus waarschijnlijk het makkelijkst om het van achteren te pakken.

So probably you have a hard time choosing what is best for you
Zo waarschijnlijk hebt u een harde tijd kiezen wat het beste voor u is

I stopped by Gypsy's earlier… and she was just about done then, so probably.
Toen ik bij Gypsy langsging… was ze bijna klaar, dus waarschijnlijk wel.

So, probably not a mass murderer.
Dus waarschijnlijk geen massamoordenaar.

So, probably killed late last night.
Dus waarschijnlijk gisteravond laat vermoord.

So, probably tax is the Så,
So, probably taks is the Dus,

So, probably, it would be a lot better idea for me to tap my left foot, than it would be my right.
Dus waarschijnlijk zou het een veel beter idee zijn om met mijn linker voet te tappen dan met mijn rechter.

But it will make it doable, so, probably it's a necessary detail.
Maar het zal het uitvoerbaar maken, dus waarschijnlijk is het een noodzakelijk detail.

So probably not.
Waarschijnlijk niet dus.

So probably thousands?
Duizenden dus?

No chargers, so probably dead.
Geen opladers, dus ze zijn waarschijnlijk leeg.

So probably not.
Vast niet.

No ring, so probably divorced.
Geen ring, dus gescheiden.

So probably not a coincidence. Nine.
Dus dat kan geen toeval zijn. Negen.

So probably it was quite far off.
Dat moest dus een behoorlijk eindje weg liggen.