SO PROBABLY in Polish translation

• więc pewnie
• więc prawdopodobnie
• więc raczej
• więc zapewne
• więc chyba
• więc może
• tak zapewne

Examples of using So probably in English and their translations into Polish

No wedding ring, so probably not married.
Brak obrączki, więc pewnie nieżonaty.

He was dragging his cart so probably at the junk shop.
Wyszedł ze swoim wózkiem, więc pewnie na skupie.

Don't listen to him They're all in different gangs, so probably not.
Należą do innych gangów, więc pewnie nie.

They're all in different gangs, so probably not.
Należą do innych gangów, więc pewnie nie.

But at home I sleep on the right side, so probably there.
Ale w domu śpię po prawej stronie, Nie wiem jeszcze, jak się poukładamy, więc pewnie tam.

When is she leaving? My parents are watching her, so probably tonight during the party.
Kiedy? Rodzice ją obserwują, więc pewnie w trakcie imprezy.

No ring, so probably divorced.
Nie ma obrączki, więc pewnie rozwódka.

So probably, yeah.
Więc, pewnie tak.

Each of the other coordinates to be flying so probably will be different flight times.
Każdy z innych koordynatów będzie leciał zapewne więc różne będą czasy lotów.

So probably hanging out with Barney,?
To pewnie pokręcisz się gdzieś z Barney'em?

So probably mexican or old or something.
Więc to pewnie Meksykanka, staruszka albo coś takiego.

So probably no ghosts, no witches, no demons.
Więc to nie jest ani duch, ani wiedźma, ani demon.

And it finishes so probably already.
I tak chyba już kończy.

So probably a plague… rain of frogs, locusts.
Czyli to prawdopodobnie plaga, deszcz żab, szarańcza.

It's public record, so probably.
To dane publiczne, więc pewnie tak.

Until I can trust that you will take them, so probably forever.
Dopóki ci nie zaufam, że będziesz je brał, czyli pewnie nigdy.

She can see Annie. So probably.
Widzi Annie, więc pewnie tak.

From St. Pat's, so probably both.
Ukończył St. Pata ze średnią 4, 4, więc pewnie to i to..

The water is very very rough so probably not much in the way of swimming to be done.
Woda jest bardzo bardzo szorstka, więc prawdopodobnie nie ma wiele do zrobienia.

So probably should have been invited to whatever this is. And for the record, I'm also his best friend.
Więc raczej powinien był mnie zaprosić. Jestem też jego najlepszym kumplem.