SO PROBABLY in Swedish translation

• så förmodligen
• så antagligen
• så troligen
• så nog

Examples of using So probably in English and their translations into Swedish

The apartment is a studio so probably just works for a couple
Lägenheten är en studio så förmodligen bara fungerar för ett par,

father is dead and also had so probably not, which really wasn't the point.
hans döda pappa hade en affär och fick barn med sin sons tjej, så antagligen inte.

So probably, and unfortunately, there's a big chance that they will start limiting people's reach on Instagram as well.
Så nog, tyvärr, finns det en stor chans att de börjar börja begränsa människors räckvidd på Instagram också.

Here the distinction of meaning is strictly preserved, and so probably it always is in Classical writers; for in Soph.
Här skillnaden av betydelse är strikt bevaras och så förmodligen det alltid är i klassiska författare, i Soph.

I slept with you loads, so probably not, but I don't know.
och massor med dig, så troligen inte, men jag vet inte.

An affair and a child with his son's girlfriend, so probably not, which really wasn't the point. And then he reminded me that his father is dead and also had.
Han påminde mig om att hans döda pappa hade en affär och fick barn med sin sons tjej, så antagligen inte.

I figure tonight, they're gonna be coming to get good ol' Ross Williams, so probably then.
Jag tänkte ikväll de ska komma för att bli bra, gamle Ross Williams, så förmodligen då.

And how hard you try to prevent rain from seeping in, so probably is one soaking wet anyway.
Och hur mycket man än försöker hindra regnet från att tränga in, så nog är man genomblöt ändå.

All neurological impulses go through the basal ganglia in the back of the neck, so probably there.
Alla neurologiska impulser går genom den basala nervknuten bak i nacken, så förmodligen där.

So an individual even not in the vogue circle is so probably to know the luxury brand Hermes.
Så en individ inte ens i modet cirkeln är så förmodligen att veta lyxvarumärket Hermes.

So an individual even not in the vogue circle is so probably to know the luxury Hermes bags brand.
Så en individ inte ens i modet cirkeln är så förmodligen att känna lyx Hermes påsar varumärke.

The 7th person slept on a sofa bed so probably better suited for 6 people.
Den 7: e person sov på en bäddsoffa så förmodligen bättre lämpade för 6 personer.

I would like to reassure my fellow Member Mr Kuźmiuk that expenditure is set to rise by 4.8%, so probably by more than the level of European inflation.
Jag skulle vilja försäkra min kollega Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk om att utgifterna kommer att öka med 4, 8 procent, alltså troligen mer än den europeiska inflationen.

So probably somewhere out there, there's a road better than this and I will gladly
Någonstans där ute finns alltså troligtvis en väg som är bättre

So, probably super high in that category.
Så antagligen superhögt i den kategorin.

So, probably a student.
Så säkert en student.

So, probably, it would be a lot better idea for me to tap my left foot, than it would be my right.
Så, antagligen skulle det vara en bättre idé för mig att stampa min vänsterfot än min högerfot.

So, probably, and decided to make known to the whole country ladies
Så, nog och bestämde sig för att göra känt för att hela landet damer

I have met Louise, so probably not.
Jag har träffat henne, så nej.

So probably hanging out with Barney, then?
Så du skall umgås med Barney, då?