SO PSYCHED in Dutch translation

• zo blij
• zo opgewonden
• dolblij

Examples of using So psyched in English and their translations into Dutch

I am so psyched to finally meet you.
Het is zo leuk om u eindelijk te ontmoeten.

I get so psyched for Halloween when I see that stuff.
Ik heb zo'n zin in Halloween als ik die etalages zie.

Hey, I'm so psyched to meet you.
Hé, ik ben zo enthousiast om je te ontmoeten.

I'm so psyched you're there.
Ik ben zo nerveus dat jij er bent.

I'm so psyched for this long weekend.
Ik ben zo opgefokt over dat lange weekend.

I' m so psyched for this long weekend.
Ik ben zo opgefokt over dat lange weekend.

I am so psyched I did this.
Ik ben zo gek, dat ik dit gedaan heb.

Say,"I am so psyched. Say it, Ray.
Zeg:'ik ben echt gestoord. Zeg het, Ray.

So psyched for you.
Ik ben zo blij voor je.

The kids are gonna be so psyched.
De kinderen zullen hartstikke blij zijn.

He's gonna be so psyched.
Hij zal dolenthousiast zijn.

Ma'am, I am so psyched.
Mevrouw, ik ben zo verrukt.

Ray, you are so psyched!
Ray, je bent echt gestoord.

Say,"I am so psyched.
Zeg:'ik ben echt gestoord.

Bud must be so psyched.
Bud moet erg opgewonden zijn.

I was always so psyched when you got a new one'cause that meant I got yours.
Ik was altijd zo opgewonden als je een nieuwe kocht, want dat betekende dat ik de jouwe kreeg.

My aunt is so psyched that you gave me this job that she wants to adopt you.
Mijn tante is zo lyrisch dat ik deze baan heb dat ze je wil adopteren.

but I am so psyched that I already have a friend.
maar… ik vind het zo gaaf dat ik gelijk al een vriendin heb.

People often ask me,"Barney, how is it that you're so psyched.
Ze vragen vaak: Hoe komt het dat je vaak zo hyper-energiek bent?

and I am so psyched.
En ik ben zo psyched.