SO PSYCHED in Romanian translation

• atât de încântat
• atât de speriată
• atât de fericită

Examples of using So psyched in English and their translations into Romanian

I'm so psyched for you!
Sunt atât de emoţionat pentru tine!

I'm so psyched for tonight.
Sunt entuziasmată pentru diseară.

I'm so psyched!
Sunt aşa entuziasmat!

Dude, I am so, so psyched that you're here.
Omule, sunt atât, aşa că angajează că sunteţi aici.

I'm so psyched you're on board, Mills.
Sunt atât de emoționată vă aflați la bord, Mills.

I am so psyched for rush week!
Sunt aşa de încântat de săptămâna asta!

I'm so psyched, you scored.
Sunt innebunita, ai marcat.

I'm so psyched for this game on Friday. It's gonna be epic.
Sunt asa emotionat pentru meciul de vineri.

I'm so psyched, I can't stand it.
Sunt aşa de panicată, nu mai suport.

I'm so psyched we did this.
Sunt atât de încântat că am făcut asta.

Oh, man, I'm so psyched, I forgot to introduce myself.
Oh, Doamne, sunt aşa psihopat, am uitat să mă prezint.

They will be so psyched.
Vor fi încântate.

The kids are gonna be so psyched.
Copiii vor fi foarte încântaţi.

You must be so psyched.
Tre' să fii aşa de încântat.

I am so psyched!
Tantrum! Sunt entuziasmat!

Uncle Lu would be so psyched.
Unchiul Lu ar fi atât de emoționată.

That's awesome, man. I'm so psyched for you.
Asta e minunat, Sunt încântat pentru tine.

Everybody's so psyched.
Toată lumea e atât de incantat.

I'm so psyched.
Sunt încântată.

My aunt is so psyched that you gave me this job that she wants to adopt you.
Mătuşa mea e atât de fericită că mi-ai oferit această slujbă că vrea să te adopte.