SO REFRESHING in Dutch translation

• zo verfrissend

Examples of using So refreshing in English and their translations into Dutch

So refresh the memory and meet in the movie!
Dus vernieuw het geheugen en ontmoet elkaar in de film!

Look at him. He's gonna wake up feeling so refreshed.
Hij gaat morgen zo fris wakker worden.

My eyes look so refreshed and wrinkles are almost gone.
Mijn ogen kijken zo fris en rimpels zijn bijna verdwenen.

He's going to wake up feeling so refreshed.
Hij gaat morgen zo fris wakker worden.

I feel so refreshed.
Ik voel me zo opgefrist.

I feel so refreshed.
Ik voel me zo uitgerust.

So refreshed! Wow!
Zo, dat is verfrissend.

They both came back so refreshed and delighted about their holiday!
Ze kwamen beiden terug zo verfrist en opgetogen over hun vakantie!

I have 40 open cases, so refresh me.
Ik heb 40 lopende dossiers, dus verduidelijk even.

I feel so refreshed!
Ik voel me heel fris.

I feel so refreshed.
Ik voel me zo fris.

Oh, but you look so refreshed.
Oh, maar je ziet er zo opgefrist uit.

we were so refreshed after our visit here
we waren zo opgekikkerd na ons bezoek hier

So refresh them with sponge covered in soda
Dus ververs ze met een spons bedekt met frisdrank

How do you manage to look so refreshed after an all-nighter?
Hoe speel t u het klaar er zo fris uit te zien na een nacht doorwerken?

It's so refreshing.
Zo verfrissend.

And it so refreshing.
Dat is verfrissend.

The wind is so refreshing.
De wind is zo lekker fris.

My God! That was so refreshing!
God, dat was zo verfrissend.

Your stern Midwestern morality is so refreshing.
Jouw strikte Midwestelijke deugdzaamheid is zo verfrissend.