SO REFRESHING in Slovak translation

• taký osviežujúci
• také osvieženie
• také osviežujúce

Examples of using So refreshing in English and their translations into Slovak

This drink was so refreshing.
Tento drink je veľmi osviežujúci.

The shower was so refreshing.
Tá sprcha bola tak uvoľňujúca.

This new-found freedom has been so refreshing.
Novonadobudnutá sloboda je ozaj osviežujúca.

laughter that was so alien to her, but so refreshing and life-giving.
ktorý jej bol taký vzdialený, ale zároveň taký osviežujúci a životodarný.

It is so refreshing to use software that is so comprehensive,
Je také osviežujúce používať softvér, ktorý je taký komplexný,

Using a small, light, pro-quality camera was so refreshing because the‘Beyond Walls' project had to be completed in just 15 days.
Pracovať s malým, ľahkým profesionálnym fotoaparátom bolo naozaj príjemné, najmä pri projekte Za múrmi, ktorý som musel dokončiť za 15 dní.

It was so refreshing, as if the dirt in my eyes had been washed away and I could finally see God.
Bolo to tak osviežujúce, ako keby sa škvrny v mojich očiach umyli a konečne som mohla vidieť Boha.

It was so refreshing, as if the specks in my eyes had been washed away and I could finally see God.
Bolo to tak osviežujúce, ako keby sa škvrny v mojich očiach umyli a konečne som mohla vidieť Boha.

Very tasty, and so refreshing under the setting sun,
Veľmi chutné, a tak osviežujúce pod zapadajúcim slnkom,

it is so refreshing to have a case with a black victim.
je to tak osviežujúci mať prípad s čiernym obete.

But talks of spiritual enlightenment are so refreshing that while instructing Dhṛtarāṣṭra,
Ale rozhovory o duchovnom osvietení sú tak osviežujúce, že pokým dával pokyny Dhṛtarāṣṭrovi,

Rewards can be SO Refreshing!
Starostlivosť môže byť tak osviežujúca!

And would you risk so refresh your apartment?
A riskovali by ste tak osviežiť svoj byt?

I always felt so refreshed and so clear.
Vždy som potom mala taký svieži a čistý pocit.

Why do they look so refreshed?
Prečo vyzerajú tak sviežo?

My eyes look so refreshed and wrinkles are almost gone.
Moje oči vyzerajú tak svieži a vrásky sú takmer preč.

I am so refreshed.
sme takým osviežením.

You always come back so refreshed And likeable when you go there.
Vždy sa odtiaľ vrátiš taký čerstvý a sympatický.

Afterwards I felt so refreshed, not tired at all,
Potom som sa cítil veľmi sviežo, nebol som vôbec unavený

The Salem cigarette slogan"Feeling Free" roughly translated into Japanese as"feeling so refreshed that your mind seems to be free and empty.".
Slogan cigariet značky Salem„Cítiť sa voľne“ bol v japončine preložený ako„Cítiť sa tak sviežo, že vaša myseľ sa zdá tak voľná a prázdna.“.