SOME CLARIFICATION in Dutch translation

• enige opheldering
• enige verduidelijking
• wat uitleg

Examples of using Some clarification in English and their translations into Dutch

And, again, this really needs to be having some clarification out there regarding this phenomenon.
En, nogmaals, dit heeft enige verduidelijking nodig betreffende dit onderwerp.

But then what the hell is… M'kay, kids, I'm gonna need to get some clarification on this.
Maar wat is… M'kay, ik heb wat uitleg nodig.

Here's a list of some proven“patchy beard solutions” with some clarification;
Hier is een lijst van enkele bewezen“fragmentarisch baard oplossingen” met enige verduidelijking;

If there is any confusion on that could we at least have some clarification for the future?
Kunnen wij, als hier verwarring over bestaat, alvast enige verduidelijkingen krijgen voor de toekomst?

I therefore invite the Commission to bring some clarification concerning the measures it intends to take in order to avoid this situation, which is detrimental to consumers.
Daarom nodig ik de Commissie uit wat meer duidelijkheid te verschaffen over de maatregelen die zij van plan is te nemen om deze voor de consument nadelige situatie te voorkomen.

I should like to concentrate on a few key areas where some clarification of the Commission's position may be of help.
Ik wil mij graag op een paar belangrijke terreinen concentreren, waar enige verheldering van het standpunt van de Commissie wellicht nuttig is.

Many of the improvements which have been made in the Committee's proposal require some clarification.
Veel van de door de parlementaire commissie aangebrachte verbeteringen vragen om enige verduidelijking.

maintains its relations needs some clarification.
onderhoudt heeft nog wel wat verduidelijking nodig.

On a few details. a teensy little bit of research into your past, and I just wanted some clarification Well, I have just been doing.
Ik heb een beetje onderzoek gedaan naar jouw verleden… en ik wilde wat opheldering over een paar details.

I need some clarification.
moet je wat ophelderen.

I would like some clarification from the Commissioner on whether the precedent set by the Japanese agreement of 15 months ago on compliance is one which the Commission will be sticking to.
Ik zou van de commissaris graag enige opheldering krijgen over het feit of de Commissie zich zal houden aan het precedent van de Japanse, 15 maanden durende, overeenkomst inzake de naleving.

presented;the key messages and lessons which emerge from this;the unresolved issues which challenge us and require some clarification.
® de onopgeloste vraagstukken waar wij voor staan en die enige opheldering vereisen.

our attention to quality,” Jan explains.“It deserves some clarification.”.
gaat Jan verder,‘want dat verhaal verdient enige verduidelijking.

That is the message we leave you with, Commissioner, and those are a few points on which we should like some clarification from you and from the Council.
Dat is de boodschap die wij u mee willen geven, commissaris, en het is tevens een aantal punten waarop wij van u en de Raad enige opheldering zouden willen krijgen.

Therefore, Commissioner, we would like some clarification about the news that has been circulated,
Daarom, commissaris, ontvangen wij graag opheldering over de berichtgeving, en zouden wij graag weten

we had two reasons for asking these questions. First, to obtain some clarification, and second to get things moving in this whole field.
wij hebben deze vragen ten eerste gesteld om opheldering te krijgen en ten tweede om de hele zaak nu eens aan het rollen te brengen.

has already started the ball rolling here and it would be very helpful if we had some clarification.
mevrouw Oomen-Ruijten hier de bal al aan het rollen heeft gebracht en enige uitleg zeer nuttig zou zijn.

I am quite delighted too, because I would request some clarification on his very useful response in relation to the WTO,
en ook ik ben zeer verheugd, aangezien ik enige opheldering zou willen vragen over zijn uiterst zinnige antwoord met betrekking tot de WTO,

this would need some clarification in order to differentiate the system of prior notification from the prior authorisation systems, either under this Directive
maar het behoeft enige verduidelijking om het systeem van voorafgaande kennisgeving te onderscheiden van de systemen van voorafgaande toestemming in het kader van deze richtlijn

I wonder whether you could give us some clarification, because it is my reading that if we vote for this amendment,
misschien kunt u ons opheldering geven over het volgende amendement van de EDD-Fractie.