SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS in Dutch translation

• bepaalde voorwaarden
• mits aan een aantal voorwaarden

Examples of using Subject to certain conditions in English and their translations into Dutch

EUR 37 million have been put in the reserve, subject to certain conditions for its release.
miljoen euro in de reserve gestopt, en worden aan de vrijmaking ervan bepaalde voorwaarden gekoppeld.

Most Member States have established resource thresholds below which people are eligible for legal aid subject to certain conditions.
De meeste lidstaten hebben inkomensgrenzen ingevoerd; onder die grenzen kunnen rechtzoekenden op bepaalde voorwaarden rechtsbijstand krijgen.

avoid a risk to public and animal health, that derogation should be subject to certain conditions.
de gezondheid van dieren te vermijden moeten aan die afwijking bepaalde voorwaarden worden verbonden.

It concerns access to inward processing arrangements(IPA) subject to certain conditions and for limited quantities.
Het is de bedoeling te werken met een regeling inzake actief veredelingsverkeer, onder bepaalde voorwaarden en voor beperkte hoeveelheden.

you are entitled to live there- subject to certain conditions.
hebt u het recht om er te wonen- onder bepaalde voorwaarden.

You have, subject to certain conditions being met,
Mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan,

This exclusion is subject to certain conditions(see Article 2(2));
Deze uitsluiting is gebonden aan bepaalde voorwaarden(zie artikel 2, lid 2);

Subject to certain conditions, see points 20
Mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan:

In appeals procedures, subject to certain conditions, applicants should be granted free legal assistance
In beroepsprocedures moet onder bepaalde voorwaarden aan verzoekers kosteloze rechtsbijstand en vertegenwoordiging worden aangeboden

Recognised by Germany subject to certain conditions existence of an exit permit(permiso de salida) and an.
Onder bepaalde voorwaarden erkend door Duitsland bestaan van een machtiging tot vertrek permiso de.

They may, in addition, foresee either as standard procedure or subject to certain conditions the innovation partnership,
Zij kunnen daarnaast als standaardprocedure of onder bepaalde voorwaarden voorzien in het innovatiepartnerschap,

That possibility may, however, be subject to certain conditions as regards compliance with accounting rules
Die mogelijkheid kan evenwel worden onderworpen aan bepaalde voorwaarden inzake de naleving van de boekhoudkundige voorschriften

I agreed, subject to certain conditions, such as they were home by ten
Ik stemde toe, onder voorbehoud van bepaalde voorwaarden, zoals thuis tegen tien en ze slaapt de hele tijd

Subject to certain conditions, the use of HCFCs is specifically prohibited for a fixed list of applications
Behoudens bepaalde voorwaarden is het gebruik van HCFK's specifiek verboden voor een reeks met name genoemde toepassingen

Subject to certain conditions, you may have the right to request us to:.
Onder bepaalde voorwaarden, heeft u het recht om ons te verzoeken om.

Payments made through our Host Guarantee are subject to certain conditions, limitations, and exclusions.
Betalingen die gemaakt worden via onze Verhuurdersgarantie zijn onderhevig aan bepaalde voorwaarden, beperkingen en uitzonderingen.

The representation of the layout of a retail store, such as an‘Apple' flagship store, may, subject to certain conditions, be registered as a trade mark.
De voorstelling van de inrichting van een verkoopruimte als„Apple” flagship store kan onder bepaalde voorwaarden worden ingeschreven als merk.

Closing of the transaction is expected in April 2018, subject to certain conditions.
Afronding van de transactie wordt verwacht in april 2018, onder voorbehoud van een aantal voorwaarden.

It is accompanied by a proposal for a Council regulationauthorizing the Commission to grant the block exemption, subject to certain conditions.
Dit verslag gaat vergezeld van een voorstel voor een verordening van de Raad tot machtiging van de Commissie om die generieke vrijstelling onder bepaalde voorwaarden te verlenen.

The EESC has previously advocated a revival of this market, albeit subject to certain conditions.
Het EESC heeft eerder een heropleving bepleit, zij het wel onder bepaalde voorwaarden.