SUBSEQUENT STEPS in Dutch translation

• volgende stappen
• vervolgstappen
• daaropvolgende stappen

Examples of using Subsequent steps in English and their translations into Dutch

On the basis of the outcome of these various initiatives, the Commission will decide in 2012 on the subsequent steps.
Op basis van de resultaten van deze diverse initiatieven zal de Commissie in 2012 een besluit nemen over de toekomstige stappen.

On the other, we wanted to establish the subsequent steps within the framework of our dialogue with Belarus,
Anderzijds wilden we de volgende stappen in het kader van de dialoog met Wit-Rusland vastleggen,

Each of the subsequent steps in the improvement of tool using
Elk van de volgende stappen in de verbetering van het gebruik van gereedschap

along with the additional negotiations and subsequent steps, provide an example of exceptionally productive cooperation between the Commission
de aanvullende onderhandelingen en daaropvolgende stappen, een staaltje zijn van een uitzonderlijk productieve samenwerking tussen de Commissie

this first step will have to be followed by a wholes series of subsequent steps to get everything organised
deze eerst stap zal moeten worden gevolgd door een hele reeks opeenvolgende stappen om alles georganiseerd en geregeld te krijgen

including those aimed at obtaining stem cells, and research involving the use of human embryonic stem cells in subsequent steps to obtain them.
gericht zijn op het verkrijgen van stamcellen, en onderzoek waarbij menselijke embryonale stamcellen in achtereenvolgende stappen gebruikt worden om ze te verkrijgen.

I think it is important to say that these two initiative reports aim to be a tool and a stimulus for the subsequent steps that the Commission, Parliament
mijns inziens onderstreept worden dat deze beide initiatiefverslagen een instrument willen zijn, een stimulans voor de volgende stappen van de Commissie, het Parlement

Each subsequent step in the cleaning process is a bit lower.
Elke volgende stap in het schoonmaakproces is een stukje lager.

In the subsequent step the palladium will be attached to a special ion-exchange resin.
In een tweede volgende stap zal Palladium aan een speciale ionwisselingshars worden gekoppeld.

SUBSEQUENT STEPS.
Volgende stappen.

In a subsequent step, the remaining jellyfish substrate is treated with enzymes i.e.
In een volgende stap wordt het resterende kwartsensubstraat behandeld met enzymen d.w.z.

In a subsequent step, frontloading of euro banknotes to credit institutions will start in late October
In een volgende stap zal eind oktober of begin november 2007 de bevoorrading vooraf met eurobankbiljetten

In a subsequent step, the priority substances are selected from this ranking list by expert judgement, which takes into account additional information about the environmental concerns related to these substances.
In de volgende stap worden uit deze ranglijst de prioriteitstoffen geselecteerd door deskundigen die rekening houden met aanvullende informatie over de milieuproblemen die deze stoffen opleveren.

An important subsequent step will be to identify possible action that the provincial authority can take in collaboration with stakeholders.
Een belangrijke volgende stap is om de handelingsperspectieven voor de provincie in kaart te brengen in samenwerking met stakeholders.

Each subsequent step therefore becomes more difficult until one reaches a point where it is no longer viable to continue.
Elke volgende stap wordt daarom moeilijker totdat het punt wordt bereikt waarop kristallisatie niet langer zinvol is.

A subsequent step in the organization of the stock exchange markets does not affect the actual conduct of stock exchange dealings but is directed towards the principals.
Een volgende stap in de organisatie van de beursmarkten grijpt niet meer in op het beursgebeuren zelf, maar op de opdrachtgevers.

It establishes a path for further progress on completing the internal market while not establishing any preconditions as to the nature of the subsequent step.
De richtlijn geeft aan hoe vorderingen kunnen worden gemaakt bij de voltooiing van de interne markt, maar stelt geen voorwaarden vooraf ten aanzien van de aard van de volgende stap.

Lapsing of the Postal Directive in the absence of a decision on the subsequent step of market openingmarket-opening.
Vervallen van de postrichtlijn wanneer een beslissing over de volgende fase van de openstelling van de markt ontbreekt.

It can also be seen for most of the vehicle categories as a subsequent step to the final step proposed by the European Parliament in its first reading position.
Voor de meeste voertuigcategorieën kan dit standpunt ook worden gezien als een volgende stap in aansluiting op de laatste stap die in het door het Europees Parlement in eerste lezing aangenomen standpunt wordt voorgesteld.

Council shall decide in 2005 on what the subsequent step should be on a proposal from the Commission in 2004.
de Raad in 2005, op grond van een in 2004 door de Commissie in te dienen voorstel, besluiten wat de volgende stap zal zijn.