SUBTLE DIFFERENCE in Dutch translation

• subtiel verschil
• subtiele verschil
• fijne verschil
• subtiele onderscheid

Examples of using Subtle difference in English and their translations into Dutch

leather straps give a subtle difference in the interpretation of this iconic watch.
leren banden geven een subtiel verschil in interpretatie van dit iconische horloge.

It will be a subtle difference in what they are saying
Er zal een subtiel verschil zitten in wat ze zeggen

By the way, there is a subtle difference in expression between this mentioning
Er is trouwens een subtiel verschil in uitdrukking tussen dit voorkomen

It's only a subtle difference, but it means I don't have to follow the beaten track.
Het is slechts een subtiel verschil, Maar het betekent dat ik niet de gebaande paden dien te volgen.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
Het was een gemakkelijke fout om te maken… want er zit maar een subtiel verschil in de spelling.

Learn this subtle difference is part of the road to happiness,
Leer deze subtiele verschil maakt deel uit van de weg naar het geluk,

there might be a subtle difference.
er kunnen subtiele verschillen zijn.

With this subtle difference we intend to indicate that it has to be preferred to avoid these subjects
Met dit subtiele verschil willen we aangegeven dat het beter is deze zaken te vermijden,

it is not hard to see the subtle difference.
het is niet moeilijk om het subtiele verschil te zien.

Subtle differences can potentially have very negative effects.
Subtiele verschillen hebben potentieel zeer negatieve effecten.

Subtle differences influence the beauty and value.
Subtiele verschillen beïnvloeden de schoonheid en waarde.

Consider subtle differences when buying a sunshade or weather protection.
Denk aan de subtiele verschillen bij aankoop van zonwering of weerbescherming.

Often it is the subtle differences to determine this.
Het zijn vaak de subtiele verschillen die dat bepalen.

What are the subtle differences in colors on your monitor?
Wat zijn de subtiele verschillen in kleuren op uw monitor?

But there are subtle differences in behavior between the two systems.
Maar er zijn subtiele verschillen in gedrag tussen de twee systemen.

Hence subtle differences between individual copies are visible.
Subtiele verschillen tussen de afzonderlijke exemplaren zijn daardoor zichtbaar.

Note the subtle differences in flavor and texture.
Bemerk de subtiele verschillen in smaak en textuur.

Subtle differences in game rules exist,
Subtiele verschillen in de spelregels bestaan,

The small but subtle differences have practical advantages.
De kleine maar subtiele verschillen brengen grote praktische voordelen met zich mee.

Many of the causes have subtle differences in appearance and distribution.
Veel van de oorzaken zijn subtiele verschillen in uiterlijk en distributie.