SUNT in Dutch translation

• sunt
• zijn

Examples of using Sunt in English and their translations into Dutch

What about titles like'Le Defile Satyrique' and'Ubi Sunt'.
Wat te denken bijvoorbeeld van titels als'Le Defile Satyrique' en'Ubi Sunt'.

Pacta sunt servanda: this principle is the key to the proper continuation of the peace process.
Pacta sunt servanda: dat is de enige manier waarop het vredesproces daadwerkelijk en naar behoren kan worden voortgezet.

Pacta sunt servanda'- that is always emphasised in connection with Turkey,
Pacta sunt servanda”- dat wordt telkens weer gezegd

Sunt terra," a term that would have given rise to the name of Terrasson.
Sunt terra', een term die aanleiding zou hebben gegeven om de naam van Terrasson.

In Community law exceptions are to be given a narrow interpretation(singularia non sunt extendenda). 49.
Uitzonderingen op het gemeenschapsrecht moeten strikt worden uitgelegd,„singularia non sunt extendenda”. 49.

However, for any success the principle of pacta sunt servanda(agreements must be kept) is a necessity.
Maar om succes te hebben is toepassing van het beginsel pacta sunt servanda(overeenkomsten moeten worden gerespecteerd) een absolute noodzaak.

this means that one must be perfectly consistent with oneself- pacta sunt servanda.
dan moet men volledig consequent zijn met zichzelf-„pacta sunt servanda.

it is especially important for the principle of Pacta sunt servanda to be observed
is het uitermate belangrijk dat het beginsel Pacta sunt servanda wordt nageleefd

The banana bar is an initiative of SUNT.
De bananenbar is een initiatief van SUNT.

The Russian Tsar was thus called the"White Tsar":"Sunt qui principem Moscovuiae Album Regem nuncupant.
De Russische tsaar werd daarom de"Witte Tsaar" genoemd::"" Sunt qui principem Moscovuiae Album Regem nuncupant.

Occam's Razor- the principle that"entities must not be multiplied beyond necessity" entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem.
Ockham stelde daarin dat een theorie niet ingewikkelder moet worden gemaakt dan noodzakelijk:"Men moet de zijnden niet zonder noodzaak verveelvoudigen" Latijn: Entia non sunt praeter necessitatem multiplicanda.

the binding force of the contract pacta sunt servanda.
dat onder meer de bindende kracht van het contract behelst pacta sunt servanda.

For example, the verb"to be" in Latin has the forms est(he is) and sunt they are.
Een voorbeeld: Het werkwoord voor"wachten" is in de infinitief"matsu"(まつ) In de"te"-vorm is het"matte" まって.

Pacta sunt servanda.
pacta sunt servanda.

pacta sunt servanda Treaties should be respected.
commissarissen willen duidelijk maken: pacta sunt servanda.

the famous line:"Of these, the Belgae are the bravest.""… Horum omnium fortissimi sunt Belgae.
De Belgae zijn de dappersten aller Galliërs"… Horum omnium fortissimi sunt Belgae.

The author keeps to his intention, formulated in the preface, to describe the things as they are“que sunt, sicut sunt”.
De schrijver houdt zich aan het voornemen in het voorwoord om de dingen te beschrijven zoals ze zijn“que sunt, sicut sunt”.

pacta sunt servanda.
pacta sunt servanda.

following Copenhagen, that pacta sunt servanda, that we must respect our commitments.
wij ons overeenkomstig het adagium pacta sunt servanda moeten houden aan de afspraken van Kopenhagen.

it is quite clear that pacta sunt servanda- treaties under international law are to be adhered to.
vanuit juridisch standpunt evident: pacta sunt servanda- volkenrechtelijke verdragen zijn er om na te leven.