SUPPLICATE in Dutch translation

• smeken
• roept
• roep
• roepen

Examples of using Supplicate in English and their translations into Dutch

When he was given milk he would supplicate saying,"O Allah,
Toen hij kreeg melk zou hij smeken te zeggen:"O Allah, schenk ons zegenen in het

A person should supplicate while his voice is not too loud,
Een persoon zou moeten smeken terwijl zijn stem niet te luid is,

So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse.
Roep dus God aan, en wijd hem eenen zuiveren godsdienst, hoewel de ongeloovigen afkeerig daarvan zijn.

And they said: magician! supplicate thy Lord for us for that which He hath covenanted with thee;
En zij zeiden:"O tovenaar, roep voor ons jouw Heer aan op grond van wat Hij jou beloofd heeft.

(64) Supplicate not this day!
Klaag niet op deze Dag,

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be.
Zij zeiden:"Roep voor ons jouw Heer aan, op dat Hij ons duidelijk maakt wat voor koe het moet zijn.

So supplicate Allah for me(i.e. to relieve me from this disease).'.
Dus smeek Allah voor mij(m.a.w. om me van deze ziekte te verlossen).

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be.
Zij zeiden:"Roep voor ons jouw Heer aan, opdat Hij ons duidelijk maakt wat haar kleur is.

They will reply,"Then supplicate[yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error.
Zij zeggen:"Bidt dan zelf." Maar het gebed van de ongelovigen mist steeds zijn doel.

Supplicate your Lord, beseechingly
Roep uwen Heer nederig

Supplicate not this day!
Schreeuw die Dag niet(om hulp):

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be.
Zij zeiden:"Bid voor ons tot jouw Heer dat Hij ons duidelijk maakt wat haar kleur moet zijn.

If you supplicate to them they cannot hear your supplication,
Als jullie hen aanroepen horen zij jullie aanroep niet

Did he not fear Jehovah, and supplicate Jehovah, and Jehovah repented him of the evil that he had pronounced against them?
Vreesde hij niet den HEERE, en smeekte des HEEREN aangezicht, zodat het den HEERE berouwdeover het kwaad, dat Hij tegen hen gesproken had?

He answered,"Give what is due from you and supplicate to Allah for your rights.".
Hij antwoordde:"Geef wat je verschuldigd bent en smeek bij Allah om je rechten.".

And those in the Fire will say Unto the keepers of Hell: supplicate your Lord that He may lighten for us a day of the torment.
En zij die in het vuur zijn zeggen tegen de bewakers van de hel:"Bidt tot jullie Heer dat Hij ons een dag verlichting van de bestraffing geeft.

Instead of Him they supplicate to none but females, and indeed they supplicate to none except the rebellious satan.
Zij aanbidden naast Hem slechts afgodsbeelden en zij aanbidden slechts de opstandige satan.

select a cell in a new sheet where you want to put the moved supplicate rows, see screenshot.
selecteer vervolgens in een ander aanwijzingsvak een cel in een nieuw blad waar u de verplaatste smeekregels wilt plaatsen, zie screenshot.

When he awoke he would supplicate,"Praise be to Allah,
Toen hij wakker werd dat hij zou smeken,"Alle lof zij Allah,

In this section we embark upon detailing the perfection of the Prophet's physical attributes and supplicate,"May Allah illumine my heart
In dit deel beginnen we bij de detaillering van de perfectie van de profeet fysieke attributen en smeken,"Moge Allah verlichten mijn hart