SUPPLICATE in Polish translation

• błagać
• wzywają
• wzywajcie

Examples of using Supplicate in English and their translations into Polish

Him you will supplicate, and He will remove that for which you supplicated Him,
To Jego będziecie wzywać! On odsunie od was to,

should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah,
przyjdzie do was Godzina, czy wy będziecie wzywać kogoś innego aniżeli Boga-

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be?
Oni powiedzieli:"Proś dla nas swego Pana, aby nam wyjaśnił, jaka ona ma być?

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be?
Oni powiedzieli:"Proś dla nas swego Pana, aby nam wyjaśnił, jaka ma być jej barwa?

Supplicate to Allah to save me from this status,
Błagaj do Boga, aby zapisaćmnie z tego stanu,

And those in the Fire will say Unto the keepers of Hell: supplicate your Lord that He may lighten for us a day of the torment!
I ci, którzy są w ogniu, będą mówili do strażników Gehenny:"Proście waszego Pana, aby nam złagodził choćby jeden dzień kary!

Wuhayb Al Ward's son would supplicate saying,"O Allah,
Syn Wuhayb Al Warda będzie błagać, mówiąc:"O Boże,

Content yourself with the company of those who supplicate their Lord morning and evening,
I bądź cierpliwy z tymi, którzy rano i wieczór wzywają swego Pana, pragnąc oglądać Jego oblicze.

supplicates, he should begin by thanking Allah then praising Him, and then say the prayer on His Prophet,"> thereafter he can supplicate for whatever he wishes.
potem może błagać o co chce.

And when waves come over them like canopies, they supplicate Allah, sincere to Him in religion.
Kiedy okryje ich fala, jak ciemności, oni wzywają Boga, wyznając szczerze wiarę w Niego;

greet each of them in turn and supplicate for them in the manner they deserve.
pozdrowić każdego z nich po kolei i błagać o nich w sposób na jaki zasługują.

Jesus insisted that the petitions of the Lord's Prayer do not mention the first person,“I.” He replaced it with the plural,“we,” for the Holy Spirit teaches us care and supplicate for others.
Jezus twierdził, że petycje Modlitwy PańskieJana nie wspominając pierwszą osobę,"ja" On zastąpił go w Liczbie mnogiej:"my", bo Duch Święty uczy nas obchodzi i błagać dla innych.

They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be,
Oni powiedzieli:"Proś dla nas swego Pana, aby nam wyjaśnił, jaka ona ma być? Przecież krowy,

consoled them saying,"Supplicate for that which is good for yourselves,
pocieszał ich, mówiąc:"błagaj o to, co jest dobre dla was,

Then he supplicated to his Lord saying:'These are sinful people!
I zawołał on do swego Pana:"Ci- to lud grzeszników!

Then he supplicated to his Lord,(saying):'I am overcome, help me!
I zawołał on do swego Pana:"Oto jestem zwyciężony! Dopomóż mi więc!

Thereafter he rinsed his mouth and supplicated, then poured the remaining water into the well.
Następnie przepłukać usta, on i supplicated, następnie wylewa resztę wody do studni.

He redeems His supplicating church from the lurking authorities of darkness.
On odkupi Jego błaganie kościół od właDzieje Apostolskieczyhających ciemności.

Once the matter was resolved the Prophet supplicated for the tribe, and it began to rain.
Gdy sprawa została rozwiązana Prorok supplicated do plemienia, i zaczął padać deszcz.

The Prophet supplicated against him asking Allah to fragment his kingdom.
Prorok supplicated przeciwko niemu prosząc Boga, aby fragment jego królestwo.