Examples of using Swiped in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That fox just swiped my map!
Yep. Doesn't have to be inserted or swiped.
Yep. Moet nergens worden ingestoken of geswipet.You swiped that file off Vasquez's desk. Sorry, what?
I swiped this from Excellium for research.
Derek holcomb just swiped his badge.
Gasps You think he swiped all that stuff?
Zou hij dat allemaal gejat hebben?Yep. Doesn't have to be inserted or swiped.
Moet nergens worden ingestoken of geswipet. Yep.Made contact with Vostok and swiped her badge.
Contact gemaakt met Vostok en haar badge gestolen.Sorry, what? You swiped that file off Vasquez's desk?
Je jatte dat dossier van het bureau van Vasquez.- Sorry, wat?Well… And… swiped these off the truck.
Nou…- En… veegde deze van de truck.You think he swiped all that stuff?
Zou hij dat allemaal gejat hebben?Tyree has swiped your horse now, General.
Nu heeft Travis uw paard gestolen, generaal.I swiped some beer, so we can name it something.
Anyway, she swiped it from my library.
Hoe dan ook, ze jatte het uit mijn bibliotheek.And… swiped these off the truck.- Well.
Nou…- En… veegde deze van de truck.I swiped Clay's access card.
And probably compelled you not to notice. She swiped it You see?
Die heeft ze gejat en ze dwong je om het niet te merken?Anyway, she swiped it from my library. I'm sorry.
Het spijt me. Hoe dan ook, ze jatte het uit mijn bibliotheek.Obviously, I was interested when I swiped right.
Natuurlijk was ik geïnteresseerd toen ik naar rechts veegde.It's just, like, someone swiped my recumbent bicycle. But it's cool.
