TAKEUCHI in Dutch translation

• takeuchi

Examples of using Takeuchi in English and their translations into Dutch

But it wasn't like he had something against you. Takeuchi.
Maar het was niet zo dat hij iets tegen je had. Takeuchi.

Takeuchi: Yeah, he was in gruelling agony for quite some time.
Takeuchi: Ja, behoorlijk lang heeft hij er gruwelijk onder geleden.

Did the two new guys easily adapt to the team? Takeuchi.
Pasten de twee nieuwelingen zich makkelijk aan aan het team? Takeuchi.

Takeuchi: I thought,“I'm scared of our next meeting!”(laughs).
Takeuchi: Ik dacht,“Ik ben bang voor onze volgende vergadering!”(lacht).

Takeuchi also worked more closely with managing PNP
Takeuchi begon ook nauwer samen te werken met PNP

Shiho Takeuchi is in charge of the series' concept design.
Tetsuya Nomura is verantwoordelijk voor het 'character design.

When he isn't pleased himself, it doesn't matter what others say. Takeuchi: That's right.
Als hij zelf niet tevreden is, maakt het niet uit wat de anderen zeggen. Takeuchi.

Before becoming a manga artist, Takeuchi worked as a miko at the Shiba Daijingu shrine near her university.
Alvorens mangaka te worden, werkte Takeuchi als miko aan de Shiba Daijingu tempel, welke dichtbij haar universiteit gelegen was.

Takeuchi Jun told her… the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.
Takeuchi Jun vertelde haar… dat de hele familie bijeenkwam in Yubari… voor de 80e verjaardag van zijn oma.

The following year, Takeuchi assisted Togashi for a short time by adding screentone to his manga Hunter× Hunter.
Het jaar daarop assisteerde Takeuchi Togashi met Hunter × Hunter.

Takeuchi started to work on the reprints of Sailor Moon
Daarna gaf Takeuchi Sailor Moon

However the work and the demands proved more than she had expected, and Takeuchi left Shueisha as a result.
De werkdruk lag echter hoger dan zij had verwacht, waardoor Takeuchi Shueisha verliet.

After Kodansha's rights to Sailor Moon expired, Takeuchi returned to the publisher in 1999 to develop and publish the Materials Collection.
Nadat Kodansha's rechten op Sailor Moon in 1999 vervallen waren, keerde Takeuchi terug naar hen.

On August 13, 1998, Takeuchi made her first appearance in the United States at the San Diego Comic-Con International convention for three days.
Op 13 augustus 1998 verscheen Takeuchi voor het eerst in de Verenigde Staten op de San Diego Comic-Con International beurs.

Takeuchi announced the game would utilize the same gameplay model introduced in"Resident Evil 4",
Takeuchi kondigde aan dat het spel hetzelfde gameplay-model zou gebruiken als dat van Resident Evil 4, terwijl het thema's zou

View cart“Takeuchi TB53FR” has been added to your cart.
Winkelmand bekijken“Takeuchi TB55” is toegevoegd aan je winkelmand.

View cart“Takeuchi TB55” has been added to your cart.
Winkelmand bekijken“Takeuchi TB228” is toegevoegd aan je winkelmand.

View cart“Takeuchi TB230” has been added to your cart.
Winkelmand bekijken“Takeuchi TB53FR” is toegevoegd aan je winkelmand.

We are an authorised dealer of Hyundai, Takeuchi, Avant, Genie and Manitou.
Wij zijn erkend dealer van Hyundai, Takeuchi, Avant, Genie en Manitou.

Takeuchi believes that among all designed objects, furniture has the most potential to influence people's view on their lives.
Takeuchi gelooft dat van alle ontworpen voorwerpen meubilair het meeste potentieel heeft om de kijk van mensen op hun leven te beïnvloeden.