TAKEUCHI in German translation

• Takeuchi

Examples of using Takeuchi in English and their translations into German

View cart“Takeuchi TB55” has been added to your cart.
Warenkorb anzeigen„Takeuchi TB55“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

View cart“Takeuchi TB53FR” has been added to your cart.
Warenkorb anzeigen„Takeuchi TB53FR“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

Suizan had studied with Takeuchi Seiho and became an acknowledged Japanese style painter.
Suizan hatte bei Takeuchi Seiho studiert und wurde ein anerkannter Maler im traditionellen japanischen Stil.

Contact Shop The Japanese brand Takeuchi supplies top-quality mini
Kontakt Shop Die japanische Marke Takeuchi liefert Mini-

Born in Fukuoka, Japan, Takeuchi moved to New Zealand when he was 15.
Takeuchi wurde in Fukuoka, Japan, geboren und zog im Alter von 15Jahren nach Neuseeland.

Story: Takakura(Hidetoshi Nishijima) moves into a new house with his wife Yasuko Yuko Takeuchi.
Story: Takakura(Hidetoshi Nishijima) zieht mit seiner Frau Yasuko(Yuko Takeuchi) in ein neues Haus.

The Japanese scientists Nonaka and Takeuchi have provided us with a theo- retical foundation for knowledge sharing.
Ein konzeptionelles Fundament für die Übergänge des Wissens haben die japanischen Wissenschaftler Nonaka und Takeuchi aufgestellt.

The sector is very pleased with the results obtained in 2011,” sums up AEROBAL President Takaaki Takeuchi.
Die Branche ist mit den Ergebnissen im Jahr 2011 hoch zufrieden“, resümiert der AEROBAL-Präsident Takaaki Takeuchi.

only 0.6 points behind Taku Takeuchi.
nur 0,6 Punkte hinter Taku Takeuchi.

while Aisa Takeuchi has the role of Hana Nonomura.
während Aisa Takeuchi die Rolle von Hana Nonomura hat.

Story: Reiko Himekawa(Yuko Takeuchi) investigates a murder that points at a serial killer being at work.
Story: Reiko Himekawa(Yuko Takeuchi) untersucht einen Mordfall, der auf einen Serientäter schließen lässt.

Takeuchi believes that among all designed objects,
Takeuchi ist der Meinung,

The principle behind Hivescout is based on the classic‘SECI' knowledge management model(fig. 2) by Nonaka and Takeuchi.
Das Prinzip hinter Hivescout orientiert sich an dem klassischen Wissensmanagement-Modell„SECI“(Abbildung 2) von Nonaka und Takeuchi.

Story: Noboru(Takeuchi Taro) is a shy boy who like all boys in his class is interested in the girl Kambayashi Anna Ishibashi.
Story: Noboru(Takeuchi Taro) ist ein schüchterner Junge, der sich wie alle Jungen in seiner Klasse für das Mädchen Kambayashi(Anna Ishibashi) interessiert.

Story: Being just 28 years old Mio(Yuko Takeuchi) dies and leaves behind her husband Takumi(Shido Nakamura) and her son Yuji Akashi Takei.
Story: Als Mio(Yuko Takeuchi) mit gerade einmal 28 Jahren stirbt, lässt sie ihren Ehemann Takumi(Shido Nakamura) und ihren Sohn Yuji(Akashi Takei) zurück.

electronics industry taking off in Japan, Takeuchi headed to Tokyo, where in 2005 he began working with influential designer Naoto Fukasawa.
Elektronikbranche in Japan zu Höhenflügen ansetzte, reiste Takeuchi nach Tokio und arbeitete dort ab 2005 mit dem einflussreichen Designer Naoto Fukasawa zusammen.

Naoko Takeuchi, the creator of the original manga,
Naoko Takeuchi, der Schöpfer des ursprünglichen Mangas,

Leveraging the versatility of woodcraft, designer Keiji Takeuchi gave these side chairs a crescent-shaped,
Der Designer Keiji Takeuchi machte sich die Vielseitigkeit von Holz zunutze

Ikujiro Nonaka and Hirotaka Takeuchi propose a model of the knowledge creating process to understand the dynamic nature of knowledge creation,
Ikujiro Nonaka und Hirotaka Takeuchi schlagen ein Modell des wissensschaffenden Prozesses vor, um die dynamische Natur der Wissenskreation zu verstehen,

The booming market has induced several aluminium aerosol can producers to enlarge their production capacities because the industry strongly believes in the sustained success of this product,” says AEROBAL President Takaaki Takeuchi.
Der boomende Markt hat einige Hersteller von Aluminium-Aerosoldosen dazu bewogen, die Produktionskapazitäten auszubauen, weil die Industrie vom nachhaltigen Erfolg ihres Produktes überzeugt ist”, erläutert AEROBAL-Präsident Takaaki Takeuchi.