TERRITORY OF THE UNION in Dutch translation

• grondgebied van de unie
• gebied van de unie
• grondgebied van de EU

Examples of using Territory of the union in English and their translations into Dutch

EU operators who are engaged in exploration and production activities outside the territories of the Union should be encouraged to export best EU standards.
Exploitanten uit de EU die buiten het grondgebied van de Unie exploratie- en productieactiviteiten ontplooien, zouden ertoe moeten worden aangemoedigd om de hoogste EU-normen te exporteren.

As it represents the territories of the Union in all their economic,
Aangezien het Comité van de Regio's het grondgebied van de Unie in zijn economische, sociale,

the overseas territories are not territories of the Union, but their inhabitants are Community citizens
de overzeese gebieden mogen dan wel geen grondgebied van de Unie zijn, maar het is wel zo

We have seen in the field of fisheries the disastrous consequences of EU legislation being inadequately sensitive to reality on the ground within the Member States or territories of the Union.
Op het gebied van de visserij hebben wij de rampzalige gevolgen gezien van EU-wetgeving die onvoldoende rekening houdt met de dagelijkse realiteit in de lidstaten of het grondgebied van de Unie.

which is to ensure a uniform regime for the transport of dangerous goods in all territories of the Union.
te weten het waar borgen van een eenvormig stelsel voor het vervoer van gevaarlijke goederen op het gehele grondgebied van de Unie.

more refined instruments will mean that even those territories of the Union which are geographically most marginal can find new roles
door de actiemiddelen te verfijnen kunnen ook de in geografisch opzicht meest marginale gebieden van de Unie een nieuwe rol vinden en zich op nieuwe ontwikkelingswegen wagen, en dit komt ook

The authorisation shall be effective for the entire territory of the Union.
De vergunning is van kracht op het gehele grondgebied van de Unie.

The registration of a trade repository shall be effective for the entire territory of the Union.
De registratie van een transactieregister geldt voor het volledige grondgebied van de Unie.

For interregional cooperation, support from the ERDF will cover the entire territory of the Union.
Voor interregionale samenwerking bestrijkt de steun uit het EFRO het gehele grondgebied van de Unie.

Within the territory of the union- France,
Binnen het territorium van deze unie-Frankrijk, België

Why does the Regulation cover the entire territory of the Union although it applies to payments in euros?
Waarom heeft de verordening op het gehele grondgebied van de Unie betrekking terwijl zij alleen slaat op betalingen in euro?

Secondly, we must consider the question of the applicability of this Non-Proliferation Treaty over the entire territory of the Union.
Anderzijds moeten wij ons vragen stellen over de toepasbaarheid van het Non-Proliferatieverdrag op het grondgebied van de Unie.

We note that the Community solution proposed by the Commission would not cover the whole territory of the Union.
Het EESC is van oordeel dat de communautaire oplossing, zoals de Commissie stelt, niet het gehele gebied van de Unie zal bestrijken.

So, up to now, their access to the entire territory of the Union has not been regulated by Community legislation.
Hun toegang tot het volledige grondgebied van de Unie werd tot hiertoe dus niet geregeld door het Gemeenschapsrecht.

The Digital Agenda requires policies, inter alia, to lower the costs of broadband deployment in the entire territory of the Union.
De Digitale Agenda vereist onder andere beleid dat de kosten van de aanleg van breedband op het gehele grondgebied van de Unie verlaagt.

Among the current actors, the Community is the only one empowered to adopt a single set of rules encompassing the whole territory of the Union.
Van de huidige actoren is de Gemeenschap als enige gemachtigd om één regelgeving aan te nemen die het hele grondgebied van de Unie bestrijkt.

disabled people should have the same opportunity as other European citizens to travel freely throughout the whole territory of the Union.
zouden mensen met een handicap dezelfde mogelijk heden moeten hebben als andere Europese burgers om over het hele grondgebied van de Unie vrij rond te reizen.

This initiative is applicable to the whole of the territory of the Union.
Dit initiatief is toepasbaar op het gehele grondgebied van de Europese Unie.

Rural areas will account for most of the territory of the Union in the enlarged Union too.
Plattelandsgebieden beslaan ook in de uitgebreide Europese Unie het grootste deel van het grondgebied.

It simply defines a person who has entered the territory of the Union illegally as an illegal immigrant who has rights.
Het merkt een persoon die zich illegaal toegang heeft verschaft tot het grondgebied van de Unie eenvoudigweg aan als een illegale immigrant die rechten bezit.