THE COMPARATIVE STUDY in Dutch translation

• de vergelijkende studie
• het vergelijkend onderzoek

Examples of using The comparative study in English and their translations into Dutch

In the comparative study, Fasturtec was more effective than allopurinol:
In het vergelijkend onderzoek was Fasturtec werkzamer dan allopurinol:

In the comparative study, Fasturtec was more effective than allopurinol:
In het vergelijkende onderzoek was Fasturtec werkzamer dan allopurinol:

In the comparative study of patients undergoing haemodialysis,
In het vergelijkende onderzoek bij patiënten die hemodialyse ondergingen,

Note: This is the text of a presentation made at the 39th annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations at Western Michigan University,
Opmerking: Dit is de tekst van een presentatie gemaakt op de 39e jaarlijkse conferentie van de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen aan de West-Michigan University,

Note: This paper was presented on June 3, 2011, at the annual conference of the International Society for the Comparative Study of Civilizations held in New Orleans,
Opmerking: Dit document werd op 3 juni 2011 gepresenteerd op de jaarlijkse conferentie van de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen in New Orleans,

It collects the definitive papers resulting from the comparative study of legal implementation of energy and manpower policy,
Hierin zijn de definitieve papers opgenomen, voortvloeiend uit het vergelijkend onderzoek naar de wettelijke tenuitvoerlegging van het energie-

The comparative study of its transposition shows that the vast majority of Member States have made use of the minimum harmonisation clause(Article 8),
Uit het vergelijkend onderzoek inzake de omzetting ervan blijkt dat de lidstaten voor het merendeel gebruik hebben gemaakt van de clausule voor minimale harmonisering(art. 8) en dat ze vandaag de dag over meer consumentvriendelijke regelingen beschikken

Work on the comparative study of the legal and administrative provisions of the Member States for punishing fraudulent practices committed against the Community budget,
De vergelijkende studie over wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten met betrekking tot frauduleuze praktijken ten nadele van de communitaire begroting, waarom de Commissie

Before embarking on a possible new European initiative on workers information and consultation, the comparative study(mentioned in point 4)
Alvorens wordt besloten een nieuwe communautaire maatregel voor te stellen op het vlak van de voorlichting en raadpleging van de werknemers, dient de vergelijkende studie(waarvan sprake is in par. 4)

For example, in the case of the comparative study using the electrosomatographic technique on the effect of consuming non-vegetarian and vegetarian food on
Bijvoorbeeld, in het geval van de vergelijkende studie door gebruik te maken van'the electrosomatographic technique' over het effect van het eten van niet-vegetarische

The comparative studies currently being carried out in the Member States can serve as a basis for future proposals in this area.
De vergelijkende studies die momenteel in de lidstaten worden uitgevoerd, kunnen als basis dienen voor toekomstige voorstellen op dit terrein.

operation of nuclear equipment, and all the comparative studies in this field, have been updated.
van de bouw en de exploitatie van nucleaire uitrusting en vergelijkende studies op dit terrein bijgewerkt.

to combat fraud and will present proposals for legislation to protect the financial interests of the Community(on the basis of the comparative studies sent to the Council in 1993)
wetsvoorstellen indienen die met name gericht zijn op juridische bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap(op basis van vergelijkende studies die in 1993 bij de Raad zijn ingediend)

The reason is simply because the comparative study, pilot projects and teacher training can all be accomplished by this date.
De reden daarvoor is enkel dat de vergelijkende studie, de proefprojecten en de scholing van docenten tegen die tijd afgerond kunnen zijn.

The comparative study was carried out by International Testing,
De studie werd uitgevoerd door International Testing, de Europese Commissie.">

violations of the provisions of the regulation, but points out that information on the comparative study of measures taken in the various countries would give an idea of how seriously each Member State is treating the regulation.
afschrikkende sancties" toe te passen, maar vindt dat inzage moet worden gegeven in de resultaten van het vergelijkend onderzoek naar alle door de lidstaten genomen maatregelen, zodat duidelijker wordt hoeveel belang iedere lidstaat aan de verordening hecht.

When is the Commission going to present the results of the comparative studies it was asked to carry out in those areas where such measures are being applied?
Wanneer komt de Commissie met het gevraagde vergelijkende onderzoek naar de landen waar arbeidsduurverkorting wordt toegepast?

A comparative study of the Dutch travel website vliegveldinfo.
Een vergelijkende studie van de Nederlandse reiswebsite vliegveldinfo.

The aim is to make a comparative study of the different technical solutions.
Het doel is om vergelijkende studie te maken van de verschillende technische oplossingen.

Tweet A comparative study of the Dutch travel website vliegveldinfo.
Tweet Een vergelijkende studie van de Nederlandse reiswebsite vliegveldinfo.