THE COORDINATED in Dutch translation

• gecoördineerde
• de gecoördineerde
• gecoördineerd

Examples of using The coordinated in English and their translations into Dutch

financial situation in Member States and the coordinated and flexible use of the interest rate instrument.
financiële situatie van de Lid-Staten en een gecoördineerd en soepel gebruik van het instrument dat de rentetarieven vormen.

The Luxembourg process, based on the implementation of the coordinated European Employment Strategy,
Het„proces van Luxemburg" dat op de uitvoering van een gecoördineerde Europese Werkgelegenheidsstrategie is gebaseerd,

measures support the coordinated and interoperable deployment of ITS applications
maatregelen bijdragen aan de gecoördineerde en interoperabele invoering van ITS-toepassingen

At the same time, it is to ensure the coordinated and timely provision of information on radio spectrum use
Tegelijkertijd dient de beschikking te garanderen dat informatie over het gebruik en de beschikbaarheid van het radiospectrum in de Gemeenschap tijdig en op gecoördineerde wijze wordt verstrekt en dat de belangen van de Gemeenschap

They recognized that despite the progress achieved by the coordinated economic approach agreed at the European Council in Bremen,
Zij erkenden dat, ondanks de vooruitgang die is geboekt door de tijdens de Euro pese Raad in Bremen(2) overeengekomen gecoördineerde economische aanpak, de nagestreefde doelstellingen, in het bijzonder

In all these areas the coordinated agricultural research programme has been instrumental- by bring ing scientists together at workshops
Op al deze gebieden heeft het programma voor gecoördineerd landbouwkundig onderzoek- door wetenschappers op workshop met elkaar in contact te brengen, door de uitwisseling van onderzoekers en door stimulering van fundamenteel onderzoek-

T cooperation in close coordination with the other dimensions of external relations;(ii) ensure the coordinated and efficient use of instruments
prioriteiten definiëren voor internationale TW-samenwerking in nauwe coördinatie met de andere dimensies van externe relaties;(ii) gecoördineerd en efficiënt gebruik van instrumenten

The recommendation contains a schedule for the coordinated and phased establish ment of new services in the Member States, and also common functional
De aanbeveling bevat enerzijds een tijdschema voor de gecoördineerde en geleidelijke invoering van de nieuwe diensten in de Lid-Staten en anderzijds gemeenschappelijke functionele eisen,

Member States are to take the necessary measures to per mit the coordinated and progressive introduction of UMTS services on their territories by 1 Janu ary 2002
De lidstaten moeten de nodige maatregelen nemen om zorg te dragen voor de gecoördineerde, geleidelijke invoering van UMTS-diensten op hun grondge bied uiterlijk op 1 januari 2002 en zij moeten met

The great merit of the coordinated agricultural research programme of the Commission of the European Communities is that it is concerned with Community(transnational)
De grote verdienste van het programma van de Commissie van de Europese Gemeen schappen voor coördinatie van het landbouwkundig onderzoek is, dat het zich bezig houdt met communautaire(trans-nationale)

According to the draft Decision, Member States would have to take the actions necessary in order to allow the coordinated and progressive introduction of UMTS services on their territory by 1 January 2002 at the latest
Volgens de ontwerp-beschikking zouden de lidstaten de nodige maatregelen moeten treffen om vóór 1 januari 2002 op hun grondgebied de gecoördineerde en geleidelijke invoering van UMTS-diensten mogelijk te maken en zouden ze met name uiterlijk op

potential candidate countries, so as to maximise the potential offered by the Lisbon Treaty to strengthen the EU's impact through the coordinated and strategic use of its various and distinct(EU
maximaal gebruik te maken van de mogelijkheden die het Verdrag van Lissabon biedt om de invloed van de EU te versterken door op gecoördineerde en strategische wijze gebruik te maken van de diverse

participation in the Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking
deelname aan het gecoördineerde ministeriële Mekong-initiatief tegen smokkel,

whose task was to prepare the coordinated European approach for the G20 meeting,
regeringsleiders plaatsgevonden, met de opdracht een gecoördineerde Europese aanpak voor te bereiden voor de G20,

Tom sent me the coordinates of their temporal core before he left.
Tom stuurde me de positie van de kern.

We are playing the coordinating and facilitating role.
Wij hebben hierin de coördinerende en faciliterende rol.

Move the coordinate from the left pane to the right.
Verplaats de coördinaat van het linkervenster naar rechts.

The coordinating and supporting activities will be centralized by the holding company.
De coördinerende en ondersteunende werkzaamheden worden gecentraliseerd door de holding.

Together, they form the coordinating familial D.I.
Samen vormen ze de overkoepelende familiale D.I.

The coordinate the arrival was smooth and responsive.
Het coördineren van de aankomst was vlot en ontvankelijk.