THE CUCKOO in Dutch translation

• de koekoek
• de cuckoo
• the cuckoo

Examples of using The cuckoo in English and their translations into Dutch

This is the weather the cuckoo likes.
Koekoeken houden van dit weer.

This case is more remarkable than that of the cuckoo;
Dit geval is veel opmerkelijker dan dat van den koekoek;

What was the cuckoo?
Wat is dat voor snoeshaan?

The brush cuckoo(Cacomantis variolosus) is a member of the cuckoo family.
De treurkoekoek(Cacomantis variolosus) is een vogel uit de familie Cuculidae koekoeken.

But what's wrong with the cuckoo?
Wat is er met die koekoek?

I'm like the cuckoo.
Ik ben een koekoek.

The Cuckoo Bird'.-'The Blue Handkerchief'.
De Blue Handkerchief'. De Cuckoo Bird'.

The cuckoo already!” said Stepan Arkadyevitch, coming out from behind a bush.
Al een koekoek!" zeide Stipan van achter een struik te voorschijn tredend.

Smaller specimens sometimes play the cuckoo and secretly inseminate the females in someone else's nest.”.
Sommige kleinere exemplaren spelen voor koekoek en bevruchten stiekem de vrouwtjes in andermans nest.”.

No, no, no besides the cuckoo, there was a fourth clock,
Nee, nee, nee, naast de koekoeksklok er was een vierde klok,

It's already wiped out the dodo, the cuckoo and the ne-ne… and it has nasty plans for the booby,
Hij heeft de dodo, koekoek en de hawaiigans al uitgeroeid. Hij wil met de rotspelikaan, mees, houtsnip

It's already wiped out the dodo, the cuckoo and the ne-ne… What a chump!
Hij heeft de dodo, koekoek en de hawaïgans al uitgeroeid!

This is the sort of egg that the cuckoo would lay in the reed warbler's nest.
Dit is het soort ei dat een koekoek zou leggen in een karekietennest.

Ooh, Colonel…(Chuckles) I know what they are going to do with the cuckoo clock.
Ik denk dat ik weet wat ze met die koekoek uit de klok gaan doen.

The Philippine drongo-cuckoo(Surniculus velutinus) is a bird of the cuckoo family found only in the Philippines.
De Filipijnse drongokoekoek(Surniculus velutinus) is een vogel uit de familie Cuculidae koekoeken.

But also the various projects in the field of training and events(such as the Cuckoo Awards), the BDMA conference
Maar ook de verschillende projecten op vlak van onder meer opleiding en evenementen zoals de Cuckoo Awards, het BDMA congres

the goldfinch has returned, the cuckoo and black stork have been spotted, beautiful white calf was born,
de putter is terug, een koekoek en zwarte ooievaar gezien, een prachtig wit kalf geboren, orchideeën, bloeiende brem,

forest in spring and hear how the birds sing, the cuckoo calls, the lark sings,
door het bos te lopen om te horen hoe de vogels zingen, de koekoek koekoek roept, de leeuwerik zingt

is that we must take care that we are not dealing with the phenomenon of the cuckoo in the nest, as when important subsidies are passed on to SMEs with jobs being not the main,
de Voorzitter, wij moeten er bovenal op toezien dat we niet met het fenomeen van het koekoeksei te maken hebben. In Nederland zegt men"een ondergeschoven kind" waarbij men belangrijke subsidies aan KMO's doorgeeft,

In this case, as with the supposed case of the cuckoo, I can see no difficulty in natural selection making an occasional habit permanent,
In dit geval en in het vooronderstelde van den koekoek kan ik geen bezwaar vinden om aan te nemen dat de natuurkeus eene toevallige gewoonte tot eene blijvende heeft gemaakt,