Examples of using The cuckoo in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
One Flew Over the Cuckoo's Nest(1975) and The Silence of the Lambs(1991).
The Cuckoo's Calling reminds me why I fell in love with crime fiction in the first place.".
The Cuckoo's Calling mi pripomenulo, prečo som sa kedysi zamiloval do krimi žánru.".John's sister, the legendary supermodel Lula Landry(known as the Cuckoo), famously fell to her death months earlier.
Johnova sestra, supermodelka Lula Landry prezývaná Kukučka, sa pred niekoľkými mesiacmi smrteľne zranila.Jack Nicholson won his first Oscar for his role in"One Flew over the Cuckoo's Nest" in 1975.
Nicholson získal prvý Oscar za svoju úlohu rebelívneho duševného pacienta v roku 1975"Jeden preletie nad kukaččím hniezdom".osol a sláčik, kukačka a orol.Sorry, this sounds like a scene from"one flew over the cuckoo's nest.".
Prepáč, toto znie ako scéna z filmu"Prelet nad kukučím hniezdom.".The young cuckoo will go so far as to fake injury, prompting the adult jay to carry the cuckoo along the migratory route to eastern Africa.
Mladá kukučka pôjde tak ďaleko, že falošné zranenia Pobádať dospelých Jay Niesť kukučka pozdĺž migračné trasy do východnej Afriky.meet celebrities from the film world, experience Oscar night with One Flew Over the Cuckoo's Nest… more.
osobnosťami z filmového sveta, prežijete oscarový večer slávy s filmom Prelet nad kukučím hniezdom.In the swamp, my friend and I listened for a long time…(frog). No, the cuckoo.
V močarí sme s kamarátom dlho počúvali…(žaba). Nie, kukačka.The cuckoo's egg matched the drongo's egg so perfectly that this foster mother has been completely deceived.
Vajce kukučky ladí s vajcom dronga tak dokonale, že táto náhradná matka sa dala totálne oklamať.His first movie role was as a psychiatric patient in One Flew Over the Cuckoo's Nest(1975).
Jeho prvou veľkou rolou bol psychiatrický pacient vo filme Prelet nad kukučím hniezdom(1975).One Flew over the Cuckoo's Nest(1975) and Silence of the Lambs(1991).
spomínaný Prelet nad kukučím hniezdom(1975) a Mlčanie jahniat(1991).Toby's testimony sent that nutbar back to the cuckoo factory just yesterday,
Tobyho svedectvo poslalo toho šialenca späť do kukučej továrne len včera,Najväčším svetlom pre nás však bolo vidieť hodiny cuka a dozvedieť sa o úžasnej zručnosti, ktorá ide do každej z nich.Ken Kesey, author of the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo's Nest, volunteered for MK-Ultra experiments with LSD while he was a college student at Stanford University.
Ken Kesey, ktorý je známy hlavne vďaka svojej knihe„Prelet nad kukučím hniezdom“ z roku 1962, sa dobrovoľne zúčastnil LSD experimentov MK-Ultra projektu v dobe, keď bol stále študentom na Stanfordskej univerzite.najlepšie za studena lisovaný olej extrahovaný z kukučka kvety(Cardamine pratensis).In 1959, Kesey worked as a psychiatrist assistant in a hospital(the memories of that experience were partially used in One Flew Over the Cuckoo's Nest) where he took part in some experiments.
V roku 1959 pracoval Kesey ako asistent na psychiatrii v nemocnici(spomienky z tejto skúsenosti boli použité v diele Prelet nad kukučím hniezdom), kde bol súčasťou niekoľkých experimentov.where“One Flew Over the Cuckoo's Nest” was filmed.
kde Jeden Letel Cez Kukučka Hniezdo" bol natočený.One Flew Over the Cuckoo's Nest(1975), and The Silence of the Lambs(1991).
Prelet nad kukučím hniezdom(1975) a Mlčanie jahniat(1991).on the same day you heard the cuckoo's first voice this season, good luck will accompany the baby throughout his life.
v ten istý deň ste počuli prvý hlas kukučky v tejto sezóne, šťastie bude s dieťaťom po celý jeho život.
