THE CUCKOO in French translation

• coucou
• cuckoo

Examples of using The cuckoo in English and their translations into French

The light sensor prevents the cuckoo from coming out at night,
Le capteur de lumière empêche le coucou d'apparaître pendant la nuit,

A manual switch that allows you to turn off the cuckoo without affecting the clock's movement.
Un interrupteur manuel vous permet d'éteindre le coucou sans affecter le mouvement de l'horloge.

The cuckoo is interesting because it doesn't have its own nest… so it moves into other birds' nests and it destroys their eggs.
Le coucou est intéressant parce qu'il n'a pas de nid. Il squatte le nid des autres. Et détruit leurs œufs.

with them he composed his first waltz, named"the Cuckoo.
il a composé sa première valse, Cucù.

The species is also based on the cowbird and the cuckoo, which lay their eggs in other birds' nests,
Il est aussi basé sur les espèces d'oiseaux vacher et coucou, qui laissent leurs œufs dans les nids d'autres oiseaux,

Towards the end of the war the company produced the Cuckoo torpedo-bomber and the Salamander armoured ground-attack development of the Snipe,
Jusqu'à la fin de la guerre, la société produisit, le bombardier-torpilleur Cuckoo et l'avion d'attaque au sol développé du Snipe,

After that, there will be ample time available to design your own cuckoo clock and attach the robust Black Forest quartz movement along with the typical call of the cuckoo.
Ils ont ensuite suffisamment de temps à leur disposition pour élaborer leur propre coucou dans lequel ils intégreront le robuste mécanisme à quartz de la Forêt-Noire avec la sonnerie typique du coucou.

The introduced merula blackbird in New Zealand, where the cuckoo does not occur,
Le merle introduit en Nouvelle-Zélande, où le coucou ne vit pas,

uncover the secret about the cuckoo in the clock.
nous découvrons le secret du coucou dans l'horloge.

Hototogisu(Little cuckoo: C. poliocephalis)-all summer(May-July)-the hototogisu is a bird of the cuckoo family noted for its song Cicada(semi):
Hototogisu(petit coucou- Cuculus poliocephalus): pendant tout l'été, le hototogisu est un oiseau de la famille des coucous remarqué pour son chant Les cigales(semi):

those on the bush-warbler upon a blossoming bough, those on the cuckoo upon sprigs of unohana,
une branche en fleurs, ceux à propos du petit Coucou sur un brin d'unohana

Cornish Adventure, The Cuckoo Clock, Garram the Hunter and Smokey were published in the three horizontal stripes company livery of the rest of the Penguin output,
The Cuckoo Clock, Garram the Hunter and Smokey ont été publiés sous les trois couleurs de la société,

a dream reflected in a window,// The cuckoo from the grove, calls//"Better retreat than continue on.
toutes erronées,// Une demi-vie passée à voyager en vain, un rêve reflété dans une fenêtre,// Le coucou de la plantation, les appels//« Mieux vaut se retirer que continuer».

of keeping with the rest of the poem, and is in the manner of Logan's established compositions, in which there is nothing to suggest the direct simplicity of the little poem on the cuckoo.
est plus dans le style des compositions usuelles de Logan dans lesquelles rien ne peut faire suggérer la simplicité directe du petit poème sur le coucou.

Sing like the cuckoo.
Chanter comme le coucou.

That's not the cuckoo singling.
Ce n'est pas le chant du coucou.

The cuckoo comes out every hour.
Le coucou ci-dessus chante toutes les heures.

Welcome to the cuckoo tend!
Bienvenue chez les couguars!

One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Vol au dessus d'un nid de coucou.

The cuckoo will sing Perched on the parapet.
Perché sur le muret Le coucou se met à chanter.